Entrada
Entrada
O Centro
Investigação
Investigadores
Actividades
Formação
Publicações
Biblioteca
Redes Internacionais
Recursos Electrónicos
Call for Papers
Boletim
Ligações úteis
Contactos

English VersionCEC no FacebookCEC no YouTube
Entrada

PEC-Biblioteca (pesquisa em autor / título / editora)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z *


* 3rd IASA World Congress - Trans/American, Trans/Oceanic, Trans/lation - Abstracts
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2007 (Disponível)

* 3rd IASA World Congress - Trans/American, Trans/Oceanic, Trans/lation - Program
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2007 (Disponível)

* A Literatura dos Descobrimentos – Identidade Nacional e Cultural em Relação ao Poder (1492-1992): Anais dos XXIV Seminário Nacional de Professores de Língua Inglesa
João Pessoa - CCHLA-, Universidade Federal da Paraíba, 1993 (Disponível)

* A Phala 1
Lisboa - Assírio & Alvim, 2007 (Disponível)

* Action – Cahiers de Philosophie et d’Art (Collection Complete: Mars 1920 à Avril 1922)
Paris - Jean-Michel Place, 1999 (Disponível)

* ALEA Estudos neolatinos - vol. 10 (1)
Rio de Janeiro - 7 Letras/Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2008 (Disponível)

* Análise Social – Revista do Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa – vol. XXXIV, Outono de 1999
Lisboa - Instituto de Ciências Sociais, 2000 (Disponível)

* Business Communication Quarterly - vol. 71, n.º 2
Thousand Oaks, CA - Association for Business Communication/SAGE Publications, 2008 (Disponível)

* Business Communication Quarterly - vol. 71, n.º 3
Thousand Oaks, CA - Association for Business Communication/SAGE Publications, 2008 (Disponível)

* Business Communication Quarterly - vol. 71, n.º 4: Special Issue - Teaching Teamwork in Business Communication/Management Programs
Thousand Oaks, CA - Association for Business Communication/SAGE Publications, 2008 (Disponível)

* Business Communication Quarterly - vol. 72, n.º 1
Thousand Oaks, CA - Association for Business Communication/SAGE Publications, 2009 (Disponível)

* Business Communication Quarterly - vol. 72, n.º 2
Thousand Oaks, CA - Association for Business Communication/SAGE Publications, 2009 (Disponível)

* Business Communication Quarterly - vol. 72, n.º 3
Thousand Oaks - Association for Business Communication/SAGE Publications, 2009 (Disponível)

* Business Communication Quarterly - vol. 72, n.º 4
Thousand Oaks, CA - Association for Business Communication/SAGE Publications, 2009 (Disponível)

* Cadernos de Literatura Comparada - Poesia e outras Artes. Do Modernismo à Contemporaneidade (n.º 17)
Porto - Instituto Margarida Losa/ FLUP, 2007 (Disponível)

* Cadernos de Literatura Comparada – Contextos de Modernidade (n.º 5)
Porto - Instituto Margarida Losa/ FLUP, 2002 (Disponível)

* Cadernos de Literatura Comparada – Literatura e Identidades (n.º 8/ 9)
Porto - Instituto Margarida Losa/ FLUP, 2003 (Disponível)

* Cadernos de Literatura Comparada – Paisagens do Eu: Identidades em Devir (n.º 16)
Porto - Instituto Margarida Losa/ FLUP, 2007 (Disponível)

* Cadernos de Literatura Comparada – Teatro em Tradução (n.º 12/ 13)
Porto - Instituto Margarida Losa/ FLUP, 2005 (Disponível)

* Cadernos de Tradução: Tradução Intersemiótica, vol. VII
Florianópolis - Universidade Federal de Santa Catarina, 2001 (Disponível)

* Communication Theory - vol. 18, n.º 1
Washington - International Communication Association, 2008 (Disponível)

* Communication Theory - vol. 18, n.º 2
Washington - International Communication Association, 2008 (Disponível)

* Communication Theory - vol. 18, n.º 4
Washington - International Communication Association, 2008 (Disponível)

* Communication Theory - vol. 19, n.º 1
Washington - International Communication Association, 2009 (Disponível)

* Communication Theory - vol. 19, n.º 2
Washington - International Communication Association, 2009 (Disponível)

* Communication Theory - vol. 19, n.º 3
Washington - International Communication Association, 2009 (Disponível)

* Communication Theory - vol. 19, n.º 4
Washington - International Communication Association, 2010 (Disponível)

* Communication Theory - vol. 20, n.º 1
Washington - International Communication Association, 2010 (Disponível)

* Communication, Culture & Critique - vol. 1, n.º 1
Washington - International Communication Association, 2008 (Disponível)

* Communication, Culture & Critique - vol. 1, n.º 2
Washington - International Communication Association, 2008 (Disponível)

* Communication, Culture & Critique - vol. 1, n.º 3
Washington - International Communication Association, 2008 (Disponível)

* Communication, Culture & Critique - vol. 1, n.º 4
Washington - International Communication Association, 2008 (Disponível)

* Communication, Culture & Critique - vol. 2, n.º 1
Washington - International Communication Association, 2009 (Disponível)

* Communication, Culture & Critique - vol. 2, n.º 2
Washington - International Communication Association, 2009 (Disponível)

* Communication, Culture & Critique - vol. 2, n.º 3
Washington - International Communication Association, 2009 (Disponível)

* Communication, Culture & Critique - vol. 2, n.º 4
Washington - International Communication Association, 2009 (Disponível)

* Comparative Literature - vol. 61 (1)
Eugene - Duke University Press/University of Oregon, 2009 (Disponível)

* Comunicação e Sociedade - Novos Territórios da Literacia, vol. 14
Braga, Ribeirão - Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade da Universidade do Minho/Húmus, 2008 (Disponível)

* Cultura - Revista de História e Teoria das Ideias, vol. 26, II Série.
Lisboa - Edições Húmus/CHC, 2009 (Indisponível)

* DEDALUS - Revista Portuguesa de Literatura Comparada, n.º 10
Chamusca - Cosmos, 2005 (Indisponível)

* DEDALUS - Revista Portuguesa de Literatura Comparada, n.º 11/12
Lisboa - Cosmos, 2006 (Disponível)

* DEDALUS - Revista Portuguesa de Literatura Comparada, n.º 13
Lisboa - Cosmos, 2009 (Disponível)

* Diacrítica - Dossier Literatura Comparada, n.º 24/3
V.N. Famalicão - Edições Húmus/Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho, 2010 (Indisponível)

* Diacrítica - Neo-republicanismo, n.º 24/2
V.N. Famalicão - Edições Húmus/Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho, 2010 (Indisponível)

* Diacrítica - Sob o signo da vanguarda/Mário Cesariny de Vasconcelos/La palabra en escena/A palavra em cena, n.º 21.3
Braga - Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho, 2007 (Disponível)

* Diacrítica, n.º 24/1
V.N. Famalicão - Edições Húmus/Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho, 2010 (Indisponível)

* Ejes - European Journal of English Studies, vol. 12, n.º 2
London - Routledge, 2008 (Disponível)

* Ejes - European Journal of English Studies, vol.15, n.º1
London - Routlegde, 2011 (Indisponível)

* Ejes - European Journal of English Studies. vol. 16. n.º 1
London - Routledge, 2012 (Indisponível)

* Ejes – European Jounal of English Studies, vol. 10, n.º 1
London - Routledge, 2006 (Disponível)

* Ejes – European Journal of English Studies - Travelling Concepts in English Studies, vol. 13, n.º 1
London and New York - Routledge, 2009 (Disponível)

* Ejes – European Journal of English Studies, vol. 10, n.º 2
London - Routledge, 2006 (Disponível)

* Ejes – European Journal of English Studies, vol. 10, n.º 3
London - Routledge, 2006 (Disponível)

* Ejes – European Journal of English Studies, vol. 11, n.º 1
London - Routledge, 2007 (Disponível)

* Ejes – European Journal of English Studies, vol. 11, n.º 2
London - Routledge, 2007 (Disponível)

* Ejes – European Journal of English Studies, vol. 11, n.º 3
London - Routledge, 2007 (Disponível)

* Ejes – European Journal of English Studies, vol. 12, n.º 1
London - Routledge, 2008 (Disponível)

* Ejes – European Journal of English Studies, vol. 12, n.º 3
London - Routledge, 2008 (Disponível)

* Ejes – European Journal of English Studies, vol. 13, n.º 2
London - Routledge, 2009 (Disponível)

* Ejes – European Journal of English Studies, vol. 13, n.º 3
London - Routledge, 2009 (Disponível)

* Ejes – European Journal of English Studies, vol. 14, n.º 2
London - Routledge, 2010 (Disponível)

* Ejes – European Journal of English Studies, vol.14, n.º5
London - Routledge, 2010 (Indisponível)

* Ellipsis - Journal of the American Portuguese Studies Association, vol. 7
New Brunswick - American Portuguese Studies Association, 2009 (Disponível)

* European Review, Vol.19, NO.2, May 2011
Cambridge - Cambridge University Press, 2011 (Indisponível)

* Fiction France - n.º 5
Paris - CULTURESFRANCE, 2009 (Disponível)

* Folia Translatologia - International Series of Translation Studies, vol. 3
Praha - Univerzita Karlova, 1993 (Disponível)

* Gândara, n.º 1
Rio de Janeiro - Instituto Camões/ PUC, 2005 (Disponível)

* Human Communication Research - vol. 34, n.º 1
Malden, MA - International Communication Association, 2008 (Disponível)

* Human Communication Research - vol. 34, n.º 2
Malden, MA - International Communication Association, 2008 (Disponível)

* Human Communication Research - vol. 34, n.º 3
Malden, MA - International Communication Association, 2008 (Disponível)

* Human Communication Research - vol. 34, n.º 4
Malden, MA - International Communication Association, 2008 (Disponível)

* Human Communication Research - vol. 35, n.º 1
Malden, MA - International Communication Association, 2009 (Disponível)

* Human Communication Research - vol. 35, n.º 2
Malden, MA - International Communication Association, 2009 (Disponível)

* Human Communication Research - vol. 35, n.º 3
Malden, MA - International Communication Association, 2009 (Disponível)

* Human Communication Research - vol. 35, n.º 4
Malden, MA - International Communication Association, 2009 (Disponível)

* Human Communication Research - vol. 36, n.º 1
Malden, MA - International Communication Association, 2010 (Disponível)

* Ibero-Americana Pragensia
Praha - Centro de Estudios Ibero-Americanos de la Universidad Carolina de Praga, 1997 (Disponível)

* Ibero-Americana Pragensia - año XII - 1978
Praha - Univerzita Karlova, 1980 (Disponível)

* Ibero-Americana Pragensia - año XXI - 1987
Praha - Univerzita Karlova, 1990 (Disponível)

* Ibero-Americana Pragensia - año XXXIX - 2005
Praha - Univerzita Karlova v Praze, 2006 (Disponível)

* IEEE Transactions on Professional Communication - Special Issue on Communication in Engineering Curricula, vol. 51, n.º 3
New York - The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc., 2008 (Disponível)

* IEEE Transactions on Professional Communication - Special Issue on Examining the Information Economy, vol. 52, n.º 3
New York - The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc., 2009 (Disponível)

* IEEE Transactions on Professional Communication - Special Issue on Instant Messaging in the Workplace, vol. 51, n.º 4
New York - The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc., 2008 (Disponível)

* IEEE Transactions on Professional Communication - Special Issue on Professional Communication in Humanitarian Environments, vol. 52, n.º 4
New York - The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc., 2009 (Disponível, 2 exemplares)

* IEEE Transactions on Professional Communication - Special Section on Darwinian Perspectives on Electronic Communication, vol. 52, n.º 2
New York - The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc., 2008 (Disponível)

* IEEE Transactions on Professional Communication - vol. 52, n.º 2
New York - The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc., 2009 (Disponível)

* IEEE Transactions on Professional Communication, vol. 51, n.º 1
New York - The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc., 2008 (Disponível)

* IEEE Transactions on Professional Communication, vol. 52, n.º 1
New York - The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc., 2009 (Disponível)

* In Other Words – The Journal for Literary Translators nº 8/9, Winter/Spring 1997
London - Translators Association / Society of Authors, 1997 (Disponível)

* Information Design Journal - Special Issue: Highlights of Vision Plus 12. Information Design - Achieving Measurable Results - vol. 16, n.º 3
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 2008 (Disponível)

* Information Design Journal - vol. 16, n.º 1
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 2008 (Disponível)

* Information Design Journal - vol. 16, n.º 2
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 2008 (Disponível)

* Journal of Business Communication - vol. 45, n.º 3
Thousand Oaks, CA - Association for Business Communication/SAGE Publications, 2008 (Disponível)

* Journal of Business Communication - vol. 45, n.º 4
Thousand Oaks, CA - Association for Business Communication/SAGE Publications, 2008 (Disponível)

* Journal of Business Communication - vol. 46, n.º 1
Thousand Oaks, CA - Association for Business Communication/SAGE Publications, 2009 (Disponível)

* Journal of Business Communication - vol. 46, n.º 2
Thousand Oaks, CA - Association for Business Communication/SAGE Publications, 2009 (Disponível)

* Journal of Business Communication - vol. 46, n.º 3
Thousand Oaks, CA - Association for Business Communication/SAGE Publications, 2009 (Disponível)

* Journal of Business Communication - vol. 46, n.º 4
Thousand Oaks - Association for Business Communication/SAGE Publications, 2009 (Disponível)

* Journal of Business Communication - vol. 47, n.º 1
Thousand Oaks - Association for Business Communication/SAGE Publications, 2010 (Disponível)

* Journal of Communication - vol. 58, n.º 1
Malden, MA - International Communication Association, 2008 (Disponível)

* Journal of Communication - vol. 58, n.º 2
Malden, MA - International Communication Association, 2008 (Disponível)

* Journal of Communication - vol. 58, n.º 3
Malden, MA - International Communication Association, 2008 (Disponível)

* Journal of Communication - vol. 58, n.º 4
Malden, MA - International Communication Association, 2008 (Disponível)

* Journal of Communication - vol. 59, n.º 1
Malden, MA - International Communication Association, 2009 (Disponível)

* Journal of Communication - vol. 59, n.º 2
Malden, MA - International Communication Association, 2009 (Disponível)

* Journal of Communication - vol. 59, n.º 3
Malden, MA - International Communication Association, 2009 (Disponível)

* Journal of Communication - vol. 59, n.º 4
Malden, MA - International Communication Association, 2009 (Disponível)

* Journal of Technical Writing & Communication - vol. 39, n.º 1
New York - Baywood Publishing Company, 2009 (Disponível)

* Journal of Technical Writing & Communication - vol. 39, n.º 2
New York - Baywood Publishing Company, 2009 (Disponível)

* Komparatistik - Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
Heidelberg - Synchron - Wissenschaftsverlag der Autoren, 2002 (Disponível)

* Lao-Tse: Life and Work of the Forerunner in China – Received in the proximity of Abd-ru-shin through the special gift of one Called for the purpose
Gambier, Ohio - Grail Foundation Press, 1995 (Disponível)

* Le Temps du Récit – Colloque organisé à la Casa de Velázquez les 14, 15 et 16 janvier 1988 (Rencontres 3)
Madrid - Casa de Velázquez, 1989 (Disponível)

* Litératures Classiques – La traduction au XVIIe Siècle – Numéro 13 – Octobre 1990
Paris - Klincksieck, 1990 (Disponível)

* Meta – Journal des Traducteur / Translators’ Journal – Organe d’Information et de Recherche dans les Domaines de la Traduction, de la Terminologie et de l’Interprétation - vol. 41, nº 3, Septembre 1996
Montréal - Les Presses de l’Université de Montréal, 1996 (Disponível)

* Midzy OryginaBem a PrzekBadem, nº 14 [Entre o Original e a Tradução]
Cracóvia - Ksigarnia Akademicka, 2008 (Disponível)

* Nova Bíblia dos Capuchinhos
Lisboa, Fátima - Difusora Bíblica, 1998 (Disponível)

* Nova síntese - textos e contextos do neo-realismo, n.º 2/3
Porto - Campo das Letras, 2007 (Disponível)

* Nova síntese - textos e contextos do neo-realismo. O Rural e o urbano no neo-realismo, n.º 4
Porto - Campo das Letras, 2009 (Disponível)

* Palimpestes – Revue du Centre de Recherches en Traduction et Stylistique Comparée de l’Anglais et du Français – nº 4: Retraduire
Paris - Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1990 (Disponível)

* Palimpestes – Revue du Centre de Recherches en Traduction et Stylistique Comparée de l’Anglais et du Français – nº 4: Retraduire – Textes de Référence
Paris - Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1990 (Disponível)

* Palimpestes – Revue du Centre de Recherches en Traduction et Stylistique Comparée de l’Anglais et du Français – nº 8: Le Traducteur et ses Instruments
Paris - Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1993 (Disponível)

* Palimpestes – Revue du Centre de Recherches en Traduction et Stylistique Comparée de l’Anglais et du Français – nº 8: Le Traducteur et ses Instruments – Textes de Référence
Paris - Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1993 (Disponível)

* Polifonia – Revista do Grupo Universitário de Investigação em Línguas Vivas (UNIL) – nº 3 - 2000
Lisboa - Edições Colibri, 2000 (Disponível)

* Polissema - Revista de Letras do ISCAP, nº10
S. Mamede de Infesta - Polissema, 2010 (Indisponível)

* Revista Portuguesa de Humanidades - Estudos Literários, vol. 12 (2)
Braga - Universidade Católica Portuguesa/Faculdade de Filosofia de Braga, 2008 (Disponível)

* Romanica Cracoviensia - Le Génie de la langue, n.º 3
Kraków - Uniwersytetu Jagiellonskiego, 2003 (Disponível)

* Synergies - Pologne: Revue du Programme mondial de diffusion scientifique francophone en réseau - Traduire le paraverbal, n.º 5
Cracóvia - Zaklad Graficzny Colonel, 2008 (Disponível)

* Target – International Journal of Translation Studies, nº 9:1, 1997
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1997 (Disponível)

* Target – International Journal of Translation Studies, nº 9:2, 1997
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1997 (Disponível)

* Technical Communication Quarterly - Special Issue: Posthuman Rhetorics and Technical Communication - vol. 19, n.º 1
Amsterdam, Philadelphia - Routledge, 2010 (Disponível)

* Technical Communication Quarterly - vol. 17, n.º 1
Amsterdam, Philadelphia - Routledge, 2008 (Disponível)

* Technical Communication Quarterly - vol. 17, n.º 2
Amsterdam, Philadelphia - Routledge, 2008 (Disponível)

* Technical Communication Quarterly - vol. 17, n.º 3
Amsterdam, Philadelphia - Routledge, 2008 (Disponível)

* The Interpreter and Translator Trainer - Training for Doctoral Research - vol. 3, number 1
Manchester - St. Jerome Publishing, 2009 (Disponível)

* The Translator – Studies in Intercultural Communication - vol. 2, nº 1
Manchester - St. Jerome Publishing, 1996 (Disponível)

* The Translator – Studies in Intercultural Communication - vol. 3, nº 1
Manchester - St. Jerome Publishing, 1997 (Disponível)

* The Translator – Studies in Intercultural Communication - vol. 3, nº 2
Manchester - St. Jerome Publishing, 1997 (Disponível)

* The Translator – Studies in Intercultural Communication - vol. 5, nº 1
Manchester - St. Jerome Publishing, 1999 (Disponível)

* The Translator – Studies in Intercultural Communication – vol. 7, nº 1
Manchester - St. Jerome, 2001 (Disponível)

* Translation Ireland - A Special Issue: New Vistas in Translator and Interpreter Training - vol. 17, n.º 1
Torino - Trauben, 2006 (Disponível)

* Translation Ireland - A Special Issue: Translation and Irish in the Twenty-First Century - vol. 17, n.º 2
Torino - Trauben, 2007 (Disponível)

* Translation Studies Abstracts – Vol. 2, Number 1, 1999
Manchester - St. Jerome Publishing, 1999 (Disponível)

* Word & Image - A Journal of Verbal/Visual Enquiry - vol. 24, n.º 3
Abingdon, UK - Taylor & Francis, 2008 (Disponível)

AA.VV. Razão e liberdade - Homenagem a Manuel José do Carmo Ferreira, vol. I
Lisboa - Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa/Departamento de Filosofia da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2010 (Disponível)

AA.VV. Razão e liberdade - Homenagem a Manuel José do Carmo Ferreira, vol. II
Lisboa - Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa/Departamento de Filosofia da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2010 (Disponível)

AALTONEN, Sirkku Time-Sharing on Stage – Drama Translation in Theatre and Society
Clevedon, Buffalo, Toronto, Sydney - Multilingual Matters, 2000 (Disponível)

AAVV Actas do Seminário Tradução, Tradutores e Traição na Comunicação Social - Problemas específicos da tradução no jornalismo e nos media
Lisboa - União Latina, 2000 (Disponível)

AAVV Estudos Anglo-Portugueses - Livro de Homenagem a Maria Leonor Machado de Sousa
Lisboa - Colibri/Faculdade de Ciências Sociais e Humanas/Centro de Estudos Anglo-Portugueses, 2003 (Disponível)

ABREU, Maria Fernanda Antunes de Românticos Portugueses por Caminhos de Dom Quixote: Garrett e Camilo – Cavaleiros andantes, manuscritos encontrados e gargalhadas moralíssimas (Dissertação de Doutoramento em Literaturas Românicas Comparadas)
Lisboa - Universidade Nova de Lisboa, 1992 (Disponível)

ABREU, Maria Zina Gonçalves (coord.), CASTRO, Marcelino de (coord.) Estudos de Tradução - Actas do Congresso Internacional
Cascais - Principia/Universidade da Madeira, 2003 (Disponível)

ADAM, Barbara (org.), ALLAN, Stuart (org.) Theorizing Culture – An interdisciplinary critique after postmodernism
London - UCL Press, 1995 (Disponível)

ADAMSON, Jane (org.), FREADMAN, Richard (org.), PARKER, David (org.) Renegotiating Ethics in Literature, Philosophy, and Theory
Cambridge, New York, Melbourne - Cambridge University Press, 1998 (Disponível)

ADORNO, Theodor W. The Culture Industry: Selected Essays on Mass Culture
London, New York - Routledge, 2004 (Disponível)

AGAMBEN, Giorgio Ideia da Prosa
Lisboa - Cotovia, 1999 (Disponível)

AGAMBEN, Giorgio Stanze
Paris - Payot & Rivages, 1994 (Disponível)

AGAMBEN, Giorgio State of Exception
Chicago, London - The University of Chicago Press, 2005 (Disponível)

AGAMBEN, Giorgio The Coming Community
Minneapolis, London - University of Minnesota Press, 1993 (Disponível)

AGAMBEN, Giorgio The End of the Poem – Studies in Poetics
Stanford - Stanford University Press, 1999 (Disponível)

AGAMBEN, Giorgio The Man Without Content
Stanford - Stanford University Press, 1999 (Disponível)

ÁGUAS, Neves (org.) Roteiro da Primeira Viagem de Vasco da Gama
Mem Martins - Publicações Europa-América, 1998 (Disponível)

ALBURQUERQUE, Luís de, FERRONHA, António Luís, HORTA, José da Silva, LOUREIRO, Rui O Confronto do Olhar – O encontro dos povos na época das Navegações portuguesas: Séc. XV e XVI – Portugal, África, Ásia, América
Lisboa - Caminho, 1991 (Disponível)

ALDARACA, Bridget (org.), BAKER, Edward (org.), BEVERLY, John (org.) Texto y Sociedad: Problemas de Historia Literaria
Amsterdam, Atlanta, GA - Rodopi, 1990 (Disponível)

ALLEN, Graham Intertextuality
London, New York - Routledge, 2000 (Disponível)

ALMEIDA, Julieta Freire de Andrade Marques de O Mestre Caeiro e a Filosofia Budista (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2008 (Disponível)

ALTER, Robert Imagined Cities
New Haven, London - Yale University Press, 2005 (Disponível)

ÁLVAREZ, Román (org.) Cartografías de la Traducción – Del Post-Estructuralismo al Multiculturalismo
Salamanca - Biblioteca de Traducción, 2002 (Disponível)

ÁLVAREZ, Román (org.), VIDAL, M. Carmen-África (org.) Translation Power Subversion
Clevedon, Philadelphia, Adelaide - Multilingual Matters, 1996 (Disponível)

ALVES, Fernando Gonçalves Ferreira “Making a Home from Home” – A Tradução como espaço de hospitalidade em Derek Mahon (Dissertação de Mestrado em Estudos Anglo-Americanos)
Porto - Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 1999 (Disponível)

AMARAL, Ana Luísa (org.), CUNHA, Gualter (org.) Estudos de Homenagem a Margarida Losa
Porto - Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2006 (Disponível)

ANDERMAN, Gunilla Europe on Stage - Translation and Theatre
London - Oberon Books, 2005 (Disponível)

ANDERMAN, Gunilla Voices in Translation – Bridging Cultural Divides
Clevedon, Buffalo, Toronto, Sydney - Multilingual Matters LTD, 2007 (Disponível)

ANDERMAN, Gunilla, ROGERS, Margaret Translation Today – Trends and Perspectives
Clevedon, Buffalo, Toronto, Sydney - Multilingual Matters LTD, 2003 (Disponível)

ANDERSON, Benedict Imagined Communities – Reflections on the Origin and Spread of Nationalism
London, New York - Verso, 1991 (Disponível)

ANGELINI, Paulo Ricardo Kralik Capelas imperfeitas: o Narrador na construção da literatura portuguesa do século XXI (Tese de Doutoramento em Literaturas Brasileira, Portuguesa e Luso-africanas)
Porto Alegre - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2008 (Indisponível)

APPLETON, Maria Margarida dos Santos Graça Pontes Catão: do Texto ao Teatro (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1999 (Disponível)

APPLETON, Maria Margarida dos Santos Graça Pontes Catão: do Texto ao Teatro, III Parte – Análise das Variantes - Anexo
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1999 (Disponível)

APTER, Emily The Translation Zone
Princeton, Oxford - Princeton University Press, 2006 (Disponível)

APTER, Emily (org.) Public Culture - Translation in a Global Market (13/2001)
Durham - Duke University Press, 2001 (Indisponível)

ARAÚJO, Susana, DUARTE, João Ferreira, PINTO, Marta Pacheco Trans/American, Trans/Oceanic, Trans/lation - Issues in International American Studies
Newcastle upon Tyne - Cambridge Scholars Press, 2010 (Disponível)

ARISTÓTELES Retórica
Lisboa - INCM, 1998 (Disponível)

ARJONILLA, Emilio Ortega (ed.) El Giro Cultural de la Traducción
Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford & Wien - Peter Lang, 2007 (Disponível)

ARNOLD, D., BALKAN, L., HUMPHREYS, R. Lee, MEIJER, S., SADLER, L. Machine Translation – An Introductory Guide
Manchester, Oxford, Cambridge, MA - Ncc Blackwell, 1994 (Disponível)

ARROJO, Rosemary Tradução, Desconstrução e Psicanálise
Rio de Janeiro - Imago Editora, 1993 (Disponível)

ASAD, Talal (org.) Anthropology & the Cultural Encounter
Amherst, New York - Humanity Books, 1998 (Disponível)

ASENSIO, Roberto Mayoral La Traducción de la Variación Lingüística [Monográficos de la revista Hermeneus, nº1]
Soria - UERTERE, 1999 (Indisponível)

ASHCROFT, Bill (ed.), GRIFFITHS, Gareth (ed.), TIFFIN, Helen (ed.) The Post-Colonial Studies Reader
London, New York - Routledge, 2006 (Disponível)

ASHCROFT, Bill, GRIFFITHS, Gareth, TIFFIN, Helen The Empire Writes Back. Theory and Practice in Post-Colonial Literatures
London, New York - Routledge, 2002 (Disponível)

AVELAR, Mário Ekphrasis – O poeta no atelier do artista
Chamusca - Edições Cosmos, 2006 (Disponível)

BAETENS, Jan La Novellisation - Du Film au roman. Lectures et analyses d'un genre hybride
Liège - Les Impressions Nouvelles, 2008 (Disponível)

BAKER, Mona (ed.), SALDANHA, Gabriela (ed.) Routledge Encyclopedia of Translation Studies (2nd edition)
London, New York - Routledge, 2009 (Disponível)

BAKER, Mona (org.) Routledge Encyclopedia of Translation Studies
London, New York - Routledge, 1998 (Disponível)

BAL, Mieke (org.) The Practice of Cultural Analysis – Exposing Interdisciplinary Interpretation
Stanford - Stanford University Press, 1999 (Disponível)

BALAKRISHNAN, Gopal (org.) Mapping the Nation
London, New York - Verso/, New Left Review, 1996 (Disponível)

BALZAC, Honoré de Le Chef-d'œuvre Inconnu
Castelnau-le-Lez - Climats, 1990 (Disponível)

Bamisile, Sunday Adetunji Questões de género e da escrita no feminino na literatura africana contemporânea e da diáspora africana
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2012 (disponível)

BANDIA, Paul F. Translation as Reparation - Writing and Translation in Postcolonial Africa
Manchester (UK), Kinderhook (USA) - St. Jerome Publishing, 2008 (Disponível)

BARKER, Francis (org.), HULME, Peter (org.), IVERSEN, Margaret (org.) Colonial Discourse / Postcolonial Theory
Manchester, New York - Manchester University Press, 1994 (Disponível)

BARKER, Mona In Other Words – a coursebook on translation
London, New York - Routledge, 1992 (Disponível)

BASÍLIO, Kelly (org.) ACT 21 - Naturalismo(s)
Ribeirão - Edições Húmus, 2011 (Indisponível)

BASÍLIO, Kelly (org.), TORRES, Mário Jorge (org.), MORÃO, Paula (org.), AMADO, Teresa (org.) Concerto das Artes
Porto - Campo das Letras, 2007 (Disponível)

BASSNET, Susan Comparative Literature- A Critical Introduction
Oxford, UK, Cambridge, MA - Blackwell, 1993 (Disponível)

BASSNETT, Susan (org.) Translating Literature
Cambridge - D. S. Brewer, 1997 (Disponível)

BASSNETT, Susan (org.), TRIVEDI, Harish (org.) Post-Colonial Translation – Theory and Practice
London, New York - Routledge, 1999 (Disponível)

BASSNETT, Susan, LEFEVERE, André Constructing Cultures – Essays on Literary Translation
Clevedon, Philadelphia, Toronto, Sydney, Johannesburg - Multilingual Matters, 1998 (Disponível)

BATTISTA, Elisabeth Acervo Literário Maria Archer (ALMA)-(Dissertação de Pós-doutoramento em Estudos Comparatistas)
Lisboa - Elisabeth Battista, 2012 (Indisponível)

BAUBETA, Patricia Anne Odber de The Anthology in Portugal - A New Approach to the History of Portuguese Literature in the Twentieth Century
Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien - Peter Lang, 2007 (Disponível)

BAUMAN, Zygmunt Globalization – The Human Consequences
Cambridge, UK, Oxford, UK - Polity Press, 1998 (Disponível)

BELLINI, Giuseppe (org.) Del Tradurre: 1 – Progetto Strategico sulla Traduzione – Sezione Iberistica
Roma - Bulzoni Editore, 1992 (Disponível)

BELLINI, Giuseppe (org.) Del Tradurre: 2 – Progetto Strategico sulla Traduzione – Sezione Iberistica
Roma - Bulzoni Editore, 1995 (Disponível)

BENIS, Rita de Brito Fanny Owen: O Argumento como Estrutura de Ligação entre a Literatura e o Cinema (Dissertação de Mestrado em Estudos Comparatistas)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2008 (Disponível)

BENNETT, Karen English Academic Discourse: Its Hegemonic Status and Implications for Translation (Dissertação de Doutoramento em Estudos de Tradução)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2008 (Disponível)

BENNETT, Karen English Academic Discourse: Its Hegemonic Status and Implications for Translation - Appendices (Dissertação de Doutoramento em Estudos de Tradução)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2008 (Disponível)

BERMAN, Antoine La Traduction et la Lettre ou l’Auberge du Lointain
Paris - Éditions du Seuil, 1999 (Disponível)

BERMAN, Antoine The Experience of the Foreign – Culture and Translation in Romantic Germany
Albany - State University of New York Press, 1992 (Disponível)

BERNHEIMER, Charles (org.) Comparative Literature in the Age of Multiculturalism
Baltimore, London - The Johns Hopkins University Press, 1995 (Disponível)

BERTENS, Hans (org.), FOKKEMA, Douwe (org.) International Postmodernism – Theory and Literary Practice
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1997 (Disponível)

BERTHIER, Philippe (org.), RINGGER, Kurt (org.) Littérature et Opéra – Colloque de Cerisy 1985
Grenoble - Presses Universitaires de Grenoble, 1987 (Disponível)

Bértolo, José Luís Magusteiro Galeria de Espelhos. Figuras da representação em François Truffaut
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2015 ()

BEVAN, David (org.) Literature and Exile
Amsterdam, Atlanta, GA - Rodopi, 1990 (Disponível)

BEYLARD-OZEROFF, Ann (org.), KRÁLOVÁ, Jana (org.), MOSER-MERCER, Barbara (org.) Translators’ Strategies and Creativity – Selected Papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September 1995
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1998 (Disponível)

BHABHA, Homi K. The Location of Culture
London, New York - Routledge, 1994 (Disponível)

BHABHA, Homi K. (org.) Nation and Narration
London, New York - Routledge, 2002 (Disponível)

BLESA, Túa (ed.) et al. Actas del IX simposio de la sociedad española de literatura general y comparada (Zaragoza, 18 al 21 de noviembre de 1992) - Tomo I - La mujer: elogio y vituperio
Zaragoza - Universidad de Zaragoza, 1994 (Disponível)

BLOOM, Harold The Anxiety of Influence – A Theory of Poetry
New York, Oxford - Oxford University Press, 1997 (Disponível)

BLOOM, Harold The Western Canon – The Books and the School of the Ages
New York, San Diego, London - Harcourt Brace & Company, 1994 (Disponível)

BLUMENBERG, Hans O Riso da Mulher de Trácia – Uma Pré-História da Teoria
Lisboa - Difel, 1994 (Disponível)

BOASE-BEIER, Jean (org.), HOLMAN, Michael (org.) The Practices of Literary Translation – Constraints and Creativity
Manchester - St. Jerome Publishing, 1999 (Disponível)

BOSSEAUX, Charlotte How Does it Feel? Point of View in Translation - The Case of Virginia Woolf into French
Amsterdam, New York - Rodopi, 2007 (Disponível)

BOWKER, Lynne (org.), CRONIN, Michael (org.), KENNY, Dorothy (org.), PEARSON, Jennifer (org.) Unity in Diversity? – Current Trends in Translation Studies
Manchester - St. Jerome Publishing, 1998 (Disponível)

BRADY, Patrick Interdisciplinary Interpretation of Art and Literature - The Principle of Convergence – With Illustrative Essays on Watteau, Delacroix, Manet / Zola, Proust, Camus
Knoxville - New Paradigm Press, 1995 (Disponível)

BRAUDY, Leo (org.), COHEN, Marshall (org.) Film Theory and Criticism – Introductory Readings
New York - Oxford University Press, 1998 (Disponível)

BRENNAN, Timothy At Home in the World – Cosmopolitanism Now
Cambridge, MA, London - Harvard University Press, 1997 (Disponível)

BREUILLE, Jean-Philippe (org.) L'Atelier du Peintre et l’Art de la Peinture
Paris - Larousse, 1990 (Disponível)

BRILHANTE, Maria João (org.), CARVALHO, Manuela (org.) ACT 15 - Teatro e Tradução: Palcos de Encontro
Porto - Campo das Letras, 2007 (Disponível)

BRISSET, Annie A Sociocritique of Translation: Theatre and Alterity in Quebec, 1968-1988
Toronto, Buffalo, London - University of Toronto Press, 1996 (Disponível)

BROOKS, Peter The Melodramatic Imagination – Balzac, Henry James, Melodrama, and the Mode of Excess
New Haven, London - Yale University Press, 1995 (Disponível)

BRUCE, Donald (org.), PURDY, Anthony (org.) Literature and Science
Amsterdam, Atlanta, GA - Rodopi, 1994 (Disponível)

BRUGIONI, Elena et al (org.) Áfricas Contemporâneas/Contemporary Africas
Ribeirão - Edições Húmus, 2010 (Indisponível)

BRZOZOWSKI, Jerzy (ed.) Traduire la ville
Kraków - Uniwersytetu Jagiellonskiego, 2006 (Disponível)

BUDICK, Sanford (ed.); ISER, Wolfgang (ed.) The Translatability of Cultures: Figurations of the Space Between
Stanford - Stanford University, 1996 (Disponível)

BUESCU, Helena Carvalhão (ed.), DUARTE, João Ferreira (ed.) Stories and Portraits of the Self
Amsterdam, New York - Rodopi, 2007 (Disponível)

BUESCU, Helena Carvalhão (org.), MORÃO, Paula (org.) Cesário Verde – Visões de artista
Porto - Campo das Letras, 2007 (Disponível)

BURKE, Kenneth Language as Symbolic Action – Essays on Life, Literature, and Method
Berkeley, Los Angeles, London - University of California Press, 1966 (Disponível)

BURKE, Lucy (org.), CROWLEY, Tony (org.), GIRVIN, Alan (org.) The Routledge Language and Cultural Theory Reader
London, New York - Routledge, 2000 (Disponível)

BURKE, Peter (org.), PORTER, Roy (org.) Languages & Jargons – Contributions to a Social History of Language
Cambridge, UK, Cambridge, MA - Polity Press/, Blackwell, 1995 (Disponível)

BURNESS, Don (ed.), MATA, Inocência (ed.), HARTNACK, Vicky (ed.) When Things Came Together - Studies on Chinua Achebe
Lisboa - Mercado de Letras Editores, 2008 (Disponível)

BURRELL, Todd (org.), KELLY, Sean K (org.) Translation: Religion, Ideology, Politics – Translation Perspectives VIII
Binghamton - Center for Research in Translation / State University of New York, 1995 (Disponível)

BUSH, Peter (org.), MALMKJAER, Kirsten (org.) Rimbaud’s Rainbow – Literary Translation in Higher Education
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1998 (Disponível)

CALINESCU, Matei Five Faces of Modernity – Modernism, Avant-Garde, Decadence, Kitsch, Postmodernism
Durham - Duke University Press, 1987 (Disponível)

CALVINO, Italo Porquoi Lire les Classiques
Paris - Éditions du Seuil, 1996 (Disponível)

CALVINO, Italo Se numa Noite de Inverno um Viajante
Lisboa - Teorema, 2000 (Disponível)

CARROLL, Noël Theorizing the Moving Image
Cambridge, UK, New York, Melbourne - Cambridge University Press, 1996 (Disponível)

CARTMELL, Deborah (org.), WHELEHAN, Imelda (org.) Adaptations – From Text to Screen, Screen to Text
London, New York - Routledge, 1999 (Disponível)

CASAS, Bartolomé de las A Short Account of the Destruction of the Indies
London - Penguin Books, 1992 (Disponível)

CASTILHO, Paulo Por Outras Palavras
Lisboa - Contexto, 2000 (Disponível)

CASTILLO, José Romera (org.), GARCÍA-PAGE, Mario (org.), CARBAYO, Francisco Gutiérrez (org.) Batjín y la Literatura – Actas del IV Seminario Internacional del Instituto de Semiótica Literaria y Teatral (Madrid, UNED, 4-6 de julio, 1994)
Madrid - Visor Libros, 1995 (Disponível)

CASTRO, João Osório de. Ilustrado por José Manuel Castanheira Viriato Rey
Mafra - Edições ELO, 2000 (Indisponível)

CAVALLARO, Dani Cyberpunk and Cyberculture – Science Fiction and the Work of William Gibson
London, New Brunswick, NJ - The Athlone Press, 2000 (Disponível)

CEIA, Miguel Fernandes Blogue: A Literatura Multifacetada e Multimedial (Dissertação de Mestrado)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2008 (Disponível)

CEIA, Miguel Fernandes Blogue: A Literatura Multifacetada e Multimedial - Anexo (Dissertação de Mestrado)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2008 (Disponível)

CERTEAU, Michel de The Practice of Everyday Life
Berkeley, Los Angeles, London - University of California Press, 1984 (Disponível)

CHAN, Leo Tak-hung (ed.) One into Many - Translation and the Dissemination of Classical Chinese Literature
Amsterdam, New York - Rodopi, 2003 (Disponível)

CHARD, Chloe Pleasure and Guilt – Travel writing and imaginative geography 1600-1830
Manchester, New York - Manchester University Press, 1999 (Disponível)

CHESTERMAN, Andrew Memes of Translation – The Spread of Ideas in Translation Theory
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1997 (Disponível)

CHESTERMAN, Andrew (org.) Readings in Translation Theory
Finland - Oy Finn Lectura Ab, 1989 (Disponível)

CHEUNG, Martha (ed.) An Anthology of Chinese Discourse on Translation - Vol. 1: From Earliest Times to the Buddhist Project
Manchester, Kinderhook - St. Jerome Publishing, 2006 (Disponível)

CHEVREL, Yves (ed.); DUMOULIÉ, Camille (ed.) Le Mythe en littérature - Essais offerts à Pierre Brunel à l'occasion de son soixantième anniversaire
Paris - Presses Universitaires de France, 2000 (Disponível)

CHILDS, Peter, WILLIAMS, Patrick An Introduction to Post-Colonial Theory
Harlow - Longman / Pearson Education Limited, 1997 (Disponível)

CIDRAES, Maria de Lourdes Soeiro O Espelho Nebuloso – A Mitologia Nacional Portuguesa e o Teatro de António Patrício
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1998 (Disponível)

CLARA, Fernando (org.) Outros Horizontes – Encontros luso-alemães em contextos coloniais
Lisboa - Edições Colibri, 2009 (Indisponível)

CLARAMONTE, M.ª Carmen África Vidal Claramonte Traducción, manipulación, desconstrucción
Salamanca - Ediciones Colegio de España, 1995 (Disponível)

CLAS, André (org.), ST-PIERRE, Paul (org) Meta – Journal des Traducteur / Translators’ Journal – Numéro Special Double: Lexicologie et Terminologie II / Traduction et Post-Colonialisme en Inde – vol. 42, nº 2, juin 1997
Montréal - Les Presses de l’Université de Montréal, 1996 (Disponível)

CLAUDON, Francis, HADDAD-WOTLING, Karen Précis de Littérature Comparée – Théories et méthodes de l’approche comparatiste
Paris - Éditions Nathan, 1992 (Disponível)

CLIFFORD, James Routes – Travel and Translation in the Late Twentieth Century
Cambridge, MA, Oxford, UK - Harvard University Press, 1997 (Disponível)

CLIFFORD, James (org.), MARCUS, George E. (org.) Writing Culture  - The Poetics and Politics of Ethnography
Berkeley, Los Angeles, London - University of California Press, 1986 (Disponível)

COATES, Timothy J. Degredados e Orfãs: colonização dirigida pela coroa no império português (1550-1755)
Lisboa - Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1998 (Disponível)

COELHO, Leonor da Fonseca Martins La Femme et le Plaisir: Un parcours à travers quelques contes de Guy de Maupassant et de Fialho de Almeida (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1998 (Disponível)

COHN, Dorrit The Distinction of Fiction
Baltimore, London - The Johns Hopkins University Press, 1999 (Disponível)

COLEBROOK, Claire New Literary Histories – New historicism and contemporary criticism
Manchester, New York - Manchester University Press, 1997 (Disponível)

CONNOR, Steven Postmodernist Culture – An Introduction to the Theories of the Contemporary
Malden, MA, Oxford, UK - Blackwell, 1997 (Disponível)

CONRADO, Maria Fernanda Ekphrasis e Bildgedicht – Processos Ekphrásticos nas Metamorfoses de Jorge de Sena (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1996 (Disponível)

COOPER, David E. (org.) Epistemology – The Classic Readings
Oxford,UK, Malden, MA - Blackwell, 1999 (Disponível)

COPELAND, Rita Rhetoric Hermeneutics and Translation in the Middle Ages – Academic Traditions and Vernacular Texts
Cambridge, New York, Melbourne - Cambridge University Press, 1991 (Disponível)

CORNESS, Patrick (ed.), KRÁLOVÁ, Jana (ed.) Folia Translatologica - International Series of Translation Studies - Issues of Translation into a Non-Native Language, vol. 7
Praha - Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 1999 (Disponível)

CORREIA, Rita de Oliveira Don Juan: O Próprio, o Outro e a Fronteira - Um estudo sobre identidades problemáticas (Dissertação de Mestrado em Estudos Comparatistas)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2008 (Disponível)

COUÉGNAS, Daniel Introduction à la Paralittérature
Paris - Seuil, 1992 (Disponível)

COUTO, Jorge A Construção do Brasil – Ameríndios, Portugueses e Africanos, do início do povoamento a finais de Quinhentos
Lisboa - Edições Cosmos, 1997 (Disponível)

COUTO, Patrícia Regina Esteves do “Por Mares Nunca Dantes Navegados”: Het Verboden Rijk de Johan Jacob Slauerhoff (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1996 (Disponível, 2 exs.)

CRISTOVÃO, Fernando (org.) Condicionantes Culturais da Literatura de Viagens – Estudos e Bibliografias
Lisboa - Edições Cosmos/ Centro de Literaturas de Expressão Portuguesa da Universidade de Lisboa, 1999 (Disponível)

CRONIN, Michael Translating Ireland – Translation, Languages, Cultures
Cork - Cork University Press, 1996 (Disponível)

CRONIN, Michael Translation and Globalization
London, New York - Routledge, 2003 (Disponível)

CRONIN, Michael Translation and Identity
London, New York - Routledge, 2006 (Disponível)

CUDDON, J. A. A Dictionary of Literary Terms
London, New York - Penguin Books, 1977 (Disponível)

CURRAN, Beverley Theatre Translation Theory and Performance in Contemporary Japan
Manchester, UK, Kinderhook, NY, USA - St. Jerome Publishing, 2008 (Disponível)

DANTO, Arthur C. Beyond the Brillo Box – The Visual Arts in Post-Historical Perspective
Berkeley, Los Angeles, London - University of California Press, 1992 (Disponível)

DE FLEUR, M. L., BALL-ROKEACH, S. J. Teorías de la Comunicación de Masas
Barcelona, Buenos Aires - Paidós, 1993 (Disponível)

DELABASTITA, Dirk There’s a Double Tongue – Na investigation into the translation of Shakespeare’s wordplay with special reference to Hamlet
Amsterdam, Atlanta - Rodopi, 1993 (Disponível)

DELABASTITA, Dirk (org.) Essays on Punning and Translation
Manchester, Namur - St. Jerome, Presses Universitaires de Namur, 1997 (Disponível)

DELABASTITA, Dirk (org.) The Translator – Studies in Intercultural - Special Issue: Wordplay and Translation – vol. 2, nº 2
Manchester - St. Jerome, 1996 (Disponível)

DELABASTITA, Dirk (org.), D’HULST, Lieven European Shakespeares – Translating Shaespeare in the Romantic Age
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1993 (Disponível)

DELEUZE, Gilles, GUATTARI, Félix A Thousand Plateaus – Capitalism & Schizophrenia
London - The Athlone Press, 1988 (Disponível)

DELISLE, Jean (org.), WOODSWORTH, Judith (org.) Translators Through History
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company/ Unesco Publishing, 1995 (Disponível)

DENTITH, Simon Parody
London, New York - Routledge, 2000 (Disponível)

DERRIDA, Jacques Monolingualism of the Other or, The Prosthesis of Origin
Stanford - Stanford University Press, 1998 (Disponível)

DI PASQUALE, Daniela Vasco da Gama senza virtute e canoscenza. I Lusiadi di Camões come antifrasi - Separata da revista Comparatio, Zeitschrift für Vergleichende Literaturwissenschaft, band 1, heft 2
Heidelberg - Universitätsverlag, 2009 (Disponível)

DIAS, Inês Cordeiro Silva A Figura da Prostituta em Henry Miller e Brassaï (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2007 (Disponível)

DIAZ, Arturo Francisco Araújo Apropriação e Representação na Poesia de Cesariny e Rimbaud (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1996 (Disponível)

DOLLERUP, Cay (org.), APPEL, Vibeke (org.) Teaching Translation and Interpreting 3 – Papers from the Third Language International Conference, Elsinore, Denmark 9-11 June 1995
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1995 (Disponível)

DOLLERUP, Cay (org.), LINDEGAARD, Annette (org.) Teaching Translation and Interpreting 2 – Papers from the Second Language International Conference, Elsinore, Denmark 4-6 June 1993
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1994 (Disponível)

DOMÍNGUEZ, Antonio Garrido (org.) Teorías de la Ficción Literaria (L. Dolezel, B. Harshaw, W. Iser, F. Martínez Bonati, J. M. Pozuelo, M.-L. Ryan, S. J. Schmidt)
Madrid - Arco/Libros, 1997 (Disponível)

DUARTE, Anabela Fernandes Identidade e Conspiração em "The New York Trilogy" de Paul Auster (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2006 (Disponível)

DUARTE, Jane Rodrigues A Relevance-Theoretic Approach to Margarida Vale de Gato's Portuguese Translation of "Alice's Adventures in Wonderland" (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2006 (Disponível)

DUARTE, João Ferreira (org.) A Cultura entre Tradução e Etnografia
Lisboa - Vega, 2008 (Disponível)

DUFF, David (org.) Modern Genre Theory
Harlow - Longman/ Pearson Education, 1999 (Disponível)

DURÁN, Rosa Navarro Por Qué Hay que Leer los Clásicos?
Barcelona - Editorial Ariel, 1996 (Disponível)

DURHAM, Scott Phantom Communities – The Simulacrum and the Limits of Postmodernism
Stanford, CA - Stanford University Press, 1998 (Disponível)

DURING, Simon The Cultural Studies Reader
London, New York - Routledge, 1993 (Disponível)

D’HAEN, Theo (org.), KRÜS, Patricia (org.) Colonizer and Colonized
Amsterdam, Atlanta, GA - Rodopi, 2000 (Disponível)

D’HULST, Lieven (org.), MILTON, John (org.) Reconstructing Cultural Memory: Translation, Scripts, Literacy
Amsterdam, Atlanta, GA - Rodopi, 2000 (Disponível)

EAGLETON, Mary Working with Feminist Criticism
Oxford, UK, Cambridge, MA - Blackwell Publishers, 1996 (Disponível)

EAGLETON, Mary (org.) A Concise Companion to Feminist Theory
Oxford, UK - Blackwell Publishers, 2003 (Disponível)

EAGLETON, Mary (org.) Feminist Literary Theory – A Reader
Oxford, UK, Malden, MA - Blackwell Publishers, 1996 (Disponível)

EAGLETON, Terry Literary Theory – An Introduction
Oxford - Blackwell Publishers, 1996 (Disponível)

EAGLETON, Terry The Idea of Culture
Oxford - Blackwell Publishers, 2000 (Disponível)

EAGLETON, Terry (org.), MILNE, Drew (org.) Marxist Literary Theory – A Reader
Cambridge, MA, Oxford, UK - Blackwell, 1996 (Disponível)

EAKIN, Paul John The Ethics of Life Writing
Ithaca, London - Cornell University Press, 2004 (Disponível)

EASTHOPE, Antony Literary into Cultural Studies
London, New York - Routledge, 1991 (Disponível)

ECO, Umberto Dizer quase a mesma coisa sobre tradução
Algés - DIFEL, 2005 (Disponível)

EELEN, Gino A Critique of Politeness Theories
Manchester, Northampton - St. Jerome, 2001 (Disponível)

ELDEN, Stuart (org.), LEBAS, Elizabeth (org.), KOFMAN, Eleonore (org.) Henri Lefebvre. Key Writings
New York London - Continuum, 2003 (Disponível)

ELIAS, Camelia The Fragment – Towards a History and Poetics of a Performative Genre (PhD Dissertation)
Odense - University of Southern Denmark, 2002 (Disponível)

ELIAS, Norbert The Symbol Theory
London, Thousand Oaks, New Delhi - Sage Publications, 1991 (Disponível)

ELKINS, James Visual Studies: A Sceptical Introduction
New York, London - Routledge, 2003 (Disponível)

ELLIS, Roger (ed.) The Oxford History of Literary Translation in English | to 1550, vol. 1
Oxford, New York - Oxford University Press, 2008 (Disponível)

EMERSON, Caryl The First Hundred Years of Mikhail Bakhtin
Princeton - Princeton University Press, 1997 (Disponível)

EOYANG, Eugene Chen "Borrowed Plumage". Polemical Essays on Translation
Amsterdam, New York - Rodopi, 2003 (Disponível)

ESTIBEIRA, Maria do Céu Lucas A Marginalia de Fernando Pessoa (Dissertação de Doutoramento em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2008 (Disponível)

ESTIBEIRA, Maria do Céu Lucas Uma Introdução à Marginalia de Fernando Pessoa (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2002 (Disponível)

ETIEMBLE Nouveaux Essais de Littérature Universelle
Paris - Gallimard, 1992 (Disponível)

EVANS, Jessica (org.), HALL, Stuart (org.) Visual Culture: the Reader
London, Thousand Oaks, New Delhi - Sage Publications / The Open University, 1999 (Disponível)

FADDA, Sebastiana Eco e Risonanze – Dramaturgia portuguesa em italiano (Dissertação de Doutoramento em Estudos de Teatro
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2006 (Disponível)

FADDA, Sebastiana O Teatro do Absurdo em Portugal
Lisboa - Cosmos, 1998 (Disponível)

FADDA, Sebastiana Teatro Portoghese del XX secolo
Roma - Bulzoni Editore, 2001 (Disponível)

FALCÃO, Ana Margarida (org.), NASCIMENTO, Maria Teresa (org.), LEAL, Maria Luísa (org.) Literatura de Viagem – narrativa, história, mito
Lisboa - Edições Cosmos, 1997 (Disponível)

FALK, Pasi (ed.), CAMPBELL, Colin (ed.) The Shopping Experience
London - SAGE Publications, 1997 (Disponível)

FARR, Dennis (org.) Francis Bacon – A Retrospective
New York - Harry N. Abrams, Inc./ The Trust for Museum Exhibitions, 1999 (Disponível)

FAULL, Katherine M. Translation and Culture
Lewisburg - Bucknell University Press, 2004 (Disponível)

FAUNCE, Sarah COURBET
New York - Harry N. Abrams, Inc., 1993 (Disponível)

FAWCETT, Peter Translation and Language – Linguistic Theories Explained
Manchester - St. Jerome Publishing, 1997 (Disponível)

FEIJÓ, António M. (org.), TAMEN, Miguel (org.) A Teoria do Programa – uma homenagem a Maria Lourdes Ferraz e a M. S. Lourenço
Lisboa - Programa em Teoria da Literatura da Universidade de Lisboa, 2007 (Disponível)

FEKETE, John (org.) Life After Postmodernism – Essays on Value and Culture
New York - St. Martin’s Press, 1987 (Disponível)

FELMAN, Shoshana Writing and Madness (Literature/ Philosophy/ Psychoanalysis)
California - Stanford University Press, 2003 (Disponível)

FENSTER, Mark Conspiracy Theories – Secrecy and Power in American Culture
Minneapolis, London - University of Minnesota Press, 1999 (Disponível)

FERGUSON, Frances Pornography, the Theory - What Utilitarism Did to Action
Chicago, London - The University of Chicago Press, 2004 (Disponível)

FERNANDES, Ana Raquel Lourenço O Pícaro e o "Rogue" - sobrevivência e metamorfose de Daniel Defoe a Julian Barnes (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2003 (Disponível)

FERNANDES, Ana Raquel Lourenço What about the Rogue? Survival and Metamorphosis in Contemporary British Literature (Dissertação de Doutoramento em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2008 (Disponível)

FERNÁNDEZ, Eva Samaniego La Traducción de la Metáfora
Valladolid - Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico/ Universidad de Valladolid, 1996 (Disponível)

FERREIRA, Carla Ensino das Literaturas de Língua Portuguesa: percursos de leitura da narrativa
Lisboa - CLEPUL, 2002 (Indisponível)

FINNEGAN, Ruth The Oral and Beyond - Doing Things with Words in Africa
Chicago, Oxford, Pietermaritzburg - The University of Chicago Press/ University of KwaZulu-Natal Press, 2007 (Disponível)

FISCHER-DIESKAU, Dietrich Los Lieder de Schubert – Creación – Esencia – Efecto
Madrid - Alianza Editorial, 1989 (Disponível)

FLOR, João Almeida, GOMES, Manuel João, MARTINS, Fernando Cabral, GONZÀLEZ, José Carlos, GONZALEZ, Eugénie Problemas da Tradução: escrever, traduzindo
Lisboa - GUELF – Grupo Universitário de Estudos de Literatura Francesa, 1983 (Disponível (2 ex.))

FLOTOW, Luise von Translation and Gender – Translation in the ‘Era of Feminism’
Manchester, Ontario - St. Jerome Publishing/, University of Ottawa Press, 1997 (Disponível)

FOER, Jonathan Safran Extremely Loud & Incredebly Close
London - Penguin Books, 2005 (Disponível)

FONSECA, Ana Margarida Godinho Referencialidade e Representação nas Narrativas Angolana e Moçambicana dos Anos Oitenta (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1996 (Disponível)

FONSECA, Ana Margarida Godinho da Percursos da Identidade: Representações da Nação na Literatura Pós-Colonial de Língua Portuguesa (Dissertação de Doutoramento em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2006 (Disponível)

FONSECA, Helena Sara Funk Swift’s Gulliver’s Travels: From French into Portuguese A Study of As Viagens de Gulliver a Varios Paizes Remotos (1793)
Lisboa - Faculdade Católica Portuguesa, 2005 (Disponível)

FORSTER, George (ed.), THOMAS, Nicholas (ed.), BERGHOF, Oliver (ed.) A Voyage Around the World (Volume I)
Honolulu - University of Hawaii Press, 2000 (Disponível)

FORSTER, George (ed.), THOMAS, Nicholas (ed.), BERGHOF, Oliver (ed.) A Voyage Around the World (Volume II)
Honolulu - University of Hawaii Press, 2000 (Disponível)

FOSTER JR., John Burt (org.), FROMAN, Wayne Jeffrey (org.) Thresholds of Western Culture – Identity, Postcoloniality, Transnationalism
New York, London - Continuum, 2002 (Disponível)

FOWLER, Alastair Kinds of Literature – An Introduction to the Theory of Genres and Modes
Oxford - Clarendon Press, 1982 (Disponível)

FRADE, Pedro Miguel Figuras do Espanto. A Fotografia antes da sua Cultura
Porto - Edições ASA, 1992 (Disponível)

FRANÇA, José-Augusto Rafael Bordalo Pinheiro – O Português Tal e Qual
Lisboa - Livros Horizonte, 2007 (Disponível)

FRANCE, Peter (ed.), HAYNES, Kenneth (ed.) The Oxford History of Literary Translation in English | 1790-1900, vol. 4
Oxford, New York - Oxford University Press, 2006 (Disponível)

FRANCE, Peter (org.) The Oxford Guide to Literature in English Translation
New York - Oxford University Press, 2000 (Disponível)

FRAZER, Sir James The Golden Bough – A Study in Magic and Religion
Kent, UK - Wordsworth Editions, 1993 (Disponível)

FREEMAN, Derek The Fateful Hoaxing of Margaret Mead: A Historical Analysis of Her Samoan Research
Oxford - Westview Press, 1999 (Disponível)

FROW, John Genre
London, New York - Routledge, 2005 (Disponível)

FROW, John Time and Commodity Culture – Essays in Cultural Theory and Postmodernity
New York - Oxford University Press, 1997 (Disponível)

FUERY, Patrick New Developments in Film Theory
Houndmills, London - Macmillan Press, 2000 (Disponível)

GAGGI, Silvio From Text to Hypertext – Decentering the Subject in Fiction, Film, the Visual Arts, and Electronic Media
Philadelphia - University of Pennsylvania Press, 1997 (Disponível)

GAGO, José María Paz Semiótica del Quijote – Teoría y Práctica de la Ficción Narrativa
Amsterdam, Atlanta, GA - Rodopi, 1995 (Disponível)

GALLARDO, Miguel A. Garrido (org.) Teoría de los Géneros Literarios (T. Todorov, Ch. Brooke-Rose, P. Hernadi, A. Fowler, B. E. Rollin, J. M. Schaeffer, G. Genette, W. D. Stempel, M. L. Ryan, W. Raible, N. Salvador Miguel)
Madrid - Arco/Libros, 1988 (Disponível)

GAMBA, Ana Paula Foloni O Mandarim (Eça de Queiroz): A Sociedade Portuguesa do Século XIX à Luz da Sátira Menipéia (Dissertação de Mestrado em Literatura e Vida Social)
Assis - Faculdade de Ciências e de Letras de Assis - UNESP, 2005 (Disponível)

GAMBIER, Y. (org.), TOMMOLA, J. (org.) Translation & Knowledge – Scandinavian Symposium on Translation Theory (Turku, 4-6/6/1992)
Turku - University of Turku – Centre for Translation and Interpreting, 1993 (Disponível)

GAMBIER, Yves (ed.), GOTTLIEB, Henrik (ed.) (Multi) Media Translation – Concept, Practices, and Research
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 2001 (Disponível)

GAMBIER, Yves (ed.), SHLESINGER, Miriam (ed.), STOLZE, Radegundis (ed.) Doubts and Directions in Translation Studies – Selected Contributions from the EST Congress, Lisbon 2004
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 2007 (Disponível)

GAMBIER, Yves (org.) Translating for the Media – Papers from the International Conference LANGUAGES & THE MEDIA – Berlin, November 22-23, 1996
Painosalama OY, Turku - University of Turku – Centre for Translation and Interpreting, 1998 (Disponível)

GANDHI, Leela Postcolonial Theory – A Critical Introduction
New York - Columbia University Press, 1998 (Disponível)

GARCEZ, Isabel Como, logo existo. A lição do modernismo brasileiro (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2002 (Disponível)

GARCÍA, Laura Cruz (ed.), RUIZ, Víctor M. González (ed.), RAMIREZ, Elena Pérez (ed.) Actas de las II Jornadas de Jóvens Traductores
Las Palmas de Gran Canaria - Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 1998 (Disponível)

GARCIA, Lourdes (ed.) Traducción Subordinada (4) El subtitulado (inglês – Español/Galego)
Vigo - Universidad de Vigo, 2001 (Disponível)

GARCIA, Lourdes Lorenzo, RODRIGUEZ, Ana Maria Pereira Traducción Subordinada (II)
Vigo - Universidad de Vigo, 2001 (Disponível)

GAY, Paul du, EVANS, Jessica, REDMAN, Peter Identity: A Reader
London - SAGE Publications, 2000 (Disponível)

GEERTZ, Clifford Local Knowledge – Further Essays in Interpretive Anthropology
USA - BasicBooks, 1983 (Disponível)

GEERTZ, Clifford The Interpretation of Cultures
London - Fontana Press, 1993 (Disponível)

GEERTZ, Clifford Works and Lives – The Anthropologist as Author
Stanford, California - Stanford University Press, 1988 (Disponível)

GELLNER, Ernest Encounters with Nationalism
Oxford, UK, Cambridge, MA - Blackwell, 1994 (Disponível)

GENETTE, Gérard Narrative Discourse – An Essay in Method
Ithaca, NY - Cornell University Press, 1980 (Disponível)

GENTZLER, Edwin Contemporary Translation Theories
London, New York - Routledge, 1993 (Disponível)

GENTZLER, Edwin Translation and Identity in the Americas - New Directions in Translation Theory
London, New York - Routledge, 2008 (Disponível)

GERDES, Paulus Etnomatemática - Reflexões sobre Matemática e Diversidade Cultural
Ribeirão - Húmus, 2007 (Disponível)

GIBALDI, Joseph MLA Handbook for Writers of Research Papers
New York - The Modern Language Association of America, 1999 (Disponível)

GIBALDI, Joseph (org.) Introduction to Scholarship – In Modern Languages and Literatures
New York - Modern Language Association of America, 1992 (Disponível)

GIBSON, Andrew Towards a Postmodern Theory of Narrative
Edinburgh - Edinburgh University Press, 1996 (Disponível)

GIDDENS, Anthony As Consequências da Modernidade
Oeiras - Celta, 2002 (Disponível)

GIDDENS, Anthony Modernidade e Identidade Pessoal
Oeiras - Celta, 2001 (Disponível)

GIDDINGS, Robert (org.), SHEEN, Erica (org.) The Classic Novel  - From Text to Screen
Manchester, New York - Manchester University Press, 2000 (Disponível)

GIFRE, Emma Martinell Aspectos Lingüísticos del Descubrimiento y de la Conquista
Madrid - Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1988 (Disponível)

GIKANDI, African (ed.) Encyclopedia of African Literature
London, New York - Routledge, 2003 (Disponível)

GILES, Judy, MIDDLETON, Tim Studying Culture – A Practical Introduction
Oxford, UK, Malden, MA - Blackwell, 1999 (Disponível)

GILLESPIE, Gerald By Way of Comparison – Reflections on the Theory and Practice of Comparative Literature
Paris - Editions Champion, 2004 (Disponível)

GILLESPIE, Stuart (ed.), HOPKINS, David (ed.) The Oxford History of Literary Translation in English | 1660-1790, vol. 3
Oxford, New York - Oxford University Press, 2005 (Disponível)

GILROY, Amanda (org.) Romantic Geographies – Discourses of Travel 1775-1844
Manchester, New York - Manchester University Press, 2000 (Disponível)

GILROY, Paul The Black Atlantic – Modernity and Double Consciousness
London, New York - Verso, 1993 (Disponível)

GLEIZE, Jean-Marie Poésie et Figuration
Paris - Éditions du Seuil, 1983 (Disponível)

GLISSANT, Édouard Poetics of Relation
Ann Arbor - The University of Michigan Press, 2003 (Disponível)

GODZICH, Wlad The Culture of Literacy
Cambridge, MA, London - Harvard University Press, 1994 (Disponível)

GOLDWATER, Robert Primitivism in Modern Art
Cambridge, MA, London - The Belknap Press of Harvard University Press, 1986 (Disponível)

Gombár, Zsófia A Recepção da Literatura Britânica sob Ditaduras na Hungria e Portugal
Aveiro - Universidade de Aveiro, 2012 (disponível)

GÓMEZ, Luis A. Acosta El Lector y la Obra Teoría de la Recepcíon Literaria
Madrid - Gredos, 1989 (Disponível)

GONÇALVES, Teresa Maria Pinto Alves A. Duarte Manhã Submersa – o romance e o filme (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1995 (Disponível, 2 exs.)

GORDON, Maria da Conceição Lopes da Silva The Sexual Being in the Poetry of Florbela Espanca (Dissertação de Doutoramento)
Cambridge - Lucy Cavendish College - University of Cambridge, 2008 (Disponível)

GORP, Hendrik Van (org.), MUSSARA-SCHROEDER, Ulla (org.) Genres as Repositories of Cultural Memory
Amsterdam, Atlanta, GA - Rodopi, 2000 (Disponível)

GREENBLATT, Stephen Renaissance Self-Fashioning – From More to Shakespeare
Chicago, London - University of Chicago Press, 1980 (Disponível)

GREENE, Thomas M. The Light in Troy – Imitation and Discovery in Renaissance Poetry
New Haven, London - Yale University Press, 1982 (Disponível)

GUIDÈRE, Mathieu Publicité et Traduction
Paris, Montréal - L’Harmattan, 2000 (Disponível)

GUILLÉN, Claudio Múltiples Moradas – Ensayo de Literatura Comparada
Barcelona - Tusquets, 1998 (Disponível)

GUILLÉN, Claudio Teorías de la Historia Literaria (Ensayos de Teoría)
Madrid - Espasa Calpe, 1989 (Disponível)

GUILLÉN, Claudio The Challenge of Comparative Literature
Cambridge, MA, London - Harvard University Press, 1993 (Disponível)

GUILLORY, John Cultural Capital - The Problem of Literary Canon Formation
Chicago, London - The University of Chicago Press, 1993 (Disponível)

GUMBRECHT, Hans Ulrich (ed.), MOSER, Walter (ed.) The Future of Literary Studiesn/ L’avenir des études littéraires
Edmonton - Canadian Review of Camparative Literature, 2001 (Disponível)

HABERMAS, Jürgen The Structural Information of the Public Sphere
Cambridge - Polity Press, 2003 (Disponível)

HALL, Stuart (org.) Representation – Cultural Representations and Signifying Practices
Thousand Oaks, London, New Delhi - Sage Publications/ The Open University, 1997 (Disponível)

HAMACHER, Werner Premises – Essays on Philosophy and Literature from Kant to Celan
Stanford - Stanford University Press, 1996 (Disponível)

HAMLIN, Cyrus Hermeneutics of Form – Romantic Poetics in Theory & Practice
New Haven - Henry R. Schwab, 1998 (Disponível)

HANNE, Michael (org.) Literature and Travel
Amsterdam, Atlanta, GA - Rodopi, 1993 (Disponível)

HANSEN, Gyde (ed.), MALMKJAER, Kirsten (ed.), GILE, Daniel (ed.) Claims, Changes and challenges in Translation Studies
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 2004 (Disponível)

HANSEN, Hans Lauge (ed.) Changing Philologies: Contributions to the Redefinition of Foreign Languages Studies in the age of Globalisation
Copenhagen - Museum Tusculanum Press, 2002 (Disponível)

HARAWAY, Donna J. Simians, Cyborgs, and Women – The Reinvention of Nature
London - Free Association Books, 1991 (Disponível)

HARDT, Michael, NEGRI, Antonio Empire
Cambridge, MA, London, UK - Harvard University Press, 2000 (Disponível)

HARRIS, Wendell V. Beyond Poststructuralism – The Speculations of Theory and the Experience of Reading
University Park, PA - The Pennsylvania State University Press, 1996 (Disponível)

HARRISON, Charles (org.), WOOD, Paul (org.) Art in Theory – 1900-1990, An Anthology of Changing Ideas
Cambridge, MA, Oxford, UK - Blackwell, 1992 (Disponível)

HARRISON, Nicholas Postcolonial Criticism – History, Theory and the Work of Fiction
Cambridge - Polity Press, 2003 (Disponível)

HART, Jonathan Columbus, Shakespeare, and the Interpretation of the New World
London - Palgrave, 2003 (Disponível)

HART, Jonathan Empires & Colonies
Cambridge, UK, Malden, USA - Polity Press, 2008 (Disponível)

HARTMAN, Geoffrey H. The Fateful Question of Culture
New York - Columbia University Press, 1997 (Disponível)

HARVEY, David The Condition of Postmodernity – An Enquiry into the Origins of Cultural Change
Cambridge, MA, Oxford, UK - Blackwell, 1990 (Disponível)

HASLETT, Moyra Marxist Literary and Cultural Theories
London - MacMillan Press, 2000 (Disponível)

HATIM, Basil Teaching and Researching Translation
Harlow - Pearson Education, 2001 (Disponível)

HATIM, Basil Translation: An Advance Resource Book
London, New York - Routledge, 2004 (Disponível)

HATIM, Basil, MASON, Ian The Translator as Communicator
London, New York - Routledge, 1996 (Disponível)

HAYMAN, John Sir Richard Burton’s: Travels in Arabia and Africa. Four Lectures from a Huntington Lubrary Manuscript
San Marino - Huntington Library Press, 2005 (Disponível)

HAYS, Michael (org.), NIKOLOPOULOU, Anastasia (org.) Melodrama – The Cultural Emergence of a Genre
New York - St. Martin’s Press, 1996 (Disponível)

HAYWARD, Susan Cinema Studies –Tthe Key Concepts
London, New York - Routledge, 2006 (Disponível)

HEFFERNAM, James A. W. Museum of Words: the Poetics of Ekphrasis from Homer to Ashbery
Chicago - The University of Chicago Press, 2004 (Disponível (2 exemplares))

HEISS, Christine, BOSINELLI, Rosa Maria Bollettieri Traduzione multimediale per il cinema, la televisione e la scena
Bologna - Biblioteca della Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori/ Forlì, 1996 (Disponível)

HERBRECHTER, Stefan Cultural Studies Interdisciplinarity and Translation
Amsterdam, New York - Rodopi, 2002 (Disponível)

HERMANS, Theo Crosscultural Transgressions – Research Models in Translation Studies II – Historical and Ideological Issues
Manchester, Northampton - St. Jerome Publishing, 2002 (Disponível)

HERMANS, Theo The Conference of the Tongues
Manchester, UK, Kinderhook, NY, USA - St. Jerome Publishing, 2007 (Disponível)

HERMANS, Theo Translation in Systems – Descriptive and System-oriented Approaches Explained
Manchester - St. Jerome Publishing, 1999 (Disponível)

HERMANS, Theo (ed.) Translating Others – Vol. 1
Manchester, Kinderhook - St. Jerome Publishing, 2006 (Disponível)

HERMANS, Theo (ed.) Translating Others – Vol. 2
Manchester, Kinderhook - St. Jerome Publishing, 2006 (Disponível)

HERZFELD, Michael Anthropology through the Looking-Glass: Critical Ethnography in the Margins of Europe
Cambridge - Cambridge University Press, 1999 (Disponível)

HERZFELD, Michael Anthropology: Theoretical Practice in Culture and Society
Oxford - Blackwell Publishers, 2001 (Disponível)

HERZFELD, Michael Cultural Intimacy: Social Poetics in the Nation-State
London, New York - Routledge, 1997 (Disponível)

HERZFELD, Michael Ours Once More: Folklore, Ideology, and the Making of Modern Greece
New York - Pella Publishing Company, 1986 (Disponível)

HERZFELD, Michael The Poetics of Manhood: Contest and Identity in a Cretan Mountain Village
Princeton - Princeton University Press, 1985 (Disponível)

HESS, Rainer, SIEBENMANN, Gustav, FRAUENRATH, Mireille, STEGMANN, Tilbert Diccionario Terminológico de las Literaturas Románicas
Madrid - Gredos, 1995 (Disponível)

HICKEY, Leo (org.) The Pragmatics of Translation
Clevedon, Philadelphia, Toronto, Sydney, Johannesburg - Multilingual Matters, 1998 (Disponível, (2 exs.))

HIRSCH, Marianne Family Frames. Photography, Narrative and Postmemory
Cambridge, Massachusetts, London - Harvard University Press, 2002 (Disponível)

HIRSCHKOP, Ken Mikhail Bakhtin – An Aesthetic for Democracy
Oxford - Oxford University Press, 1999 (Disponível)

HOBSBAWM, E. J. Nations and Nationalism since 1780 – Programme. Myth, Reality
Cambridge - Cambridge University Press, 1992 (Disponível)

HOBSBAWM, Eric, RANGER, Terence The Invention of Tradition
Cambridge - Cambridge University Press/ Canto, 1992 (Disponível)

HOENSELAARS, Ton (ed.) Shakespeare and the Language of Translation
London - Thomson, 2004 (Disponível)

HOESTEREY, Ingeborg Pastiche – Cultural Memory in Art, Film and Literature
Bloomington, Indianopolis - Indiana University Press, 2001 (Disponível)

HOFFMAN, Michael J. (ed.), MURPHY, Patrick D. (ed.) Essentials of the Theory of Fiction
Durham, London - Duke University Press, 2005 (Disponível)

HOLLAND, Patrick, HUGGAN, Graham Tourists with Typewriters – Critical Reflections on Contemporary Travel Writing
Ann Arbor - The University of Michigan Press, 1998 (Disponível)

HOLMES, James S. Translated! – Papers on Literary Translation and Translation Studies
Amsterdam - Rodopi, 1988 (Disponível)

HOLMES, Jeremy Narcisismo
Coimbra - Almedina, 2002 (Disponível)

HOOF, Henri VAN Histoire de la Traduction en Occident – France, Grande-Bretagne, Allemagne, Russie, Pays-Bas
Paris - Duculot, 1991 (Disponível)

HORNER, Winifred Bryan (org.) The Present State of Scholarship in Historical and Contemporary Rhetoric
Columbia, Missouri, London - University of Missouri Press, 1990 (Disponível)

HOUSE, Juliane Translation Quality Assessment – A Model Revisited
Tübingen - Gunter Narr Verlag, 1997 (Disponível)

HUGH-JONES, Stephen (ed.), LAIDLAW, James (ed.) Edmund Leach: The Essential, vol. 1: Anthropology and Society
New Haven, London - Yale University Press, 2000 (Disponível)

HUGH-JONES, Stephen (ed.), LAIDLAW, James (ed.) Edmund Leach: The Essential, vol. 2: Culture and Human Nature
New Haven, London - Yale University Press, 2000 (Disponível)

HULME, Peter (ed.), YOUNGS, Tim (ed.) Travel Writing
Cambridge - Cambridge University Press, 2002 (Disponível)

HULME, T. E. Imagens de Modernidade – Ensaios sobre Poesia e Arte
Lisboa - Edições Colibri, 1995 (Disponível)

HUNG, Eva Teaching Translation and Interpreting 4
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 2002 (Disponível)

HUNG, Eva (ed.) Translation and Cultural Change
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 2005 (Disponível)

HUNG, Eva (ed.), WAKABAYASHI, Judy (ed.) Asian Translation Traditions
Manchester, Northampton - St. Jerome Publishing, 2005 (Disponível)

HUNT, Peter Literature For Children - Contemporary Criticism
London, New York - Routledge, 1992 (Disponível)

HUTCHEON, Linda A Theory of Adaptation
New York, London - Routledge, 2006 (Disponível)

HUTCHEON, Linda (org.), VALDÉS, Mario J. (org.) Rethinking Literary History – A Dialogue on Theory
Oxford, New York - Oxford University Press, 2002 (Disponível)

IBSCH, Eirud (org.) The Conscience of Mankind – Literature and Traumatic Experiences
Amsterdam, Atlanta - Rodopi, 2000 (Disponível)

INGGS, Judith (ed.), MEINTJES, Libby (ed.) Translation Studies in Africa
London, New York - Continuum International Publishing Group, 2009 (Disponível)

INGLIS, Fred Cultural Studies
Oxford, UK, Cambridge, USA - Blackwell Publishers, 1993 (Disponível)

ISER, Wolfgang The Range of Interpretation
New York - Columbia University Press, 2000 (Disponível)

JAMESON, Fredric A Singular Modernity – Essay on the Ontology of the Present
London, New York - Verso, 2002 (Disponível)

JAMESON, Fredric Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism
London, New York - Verso, 1991 (Disponível)

JAMESON, Fredric The Cultural Turn – Selected Writings on the Postmodern 1983 – 1998
London, New York - Verso, 1998 (Disponível)

JAMESON, Fredric, MIYOSHI, Masao (orgs.) The Cultures of Globalization
Durham, London - Duke University Press, 1998 (Disponível)

JANSEN, Peter Translation and the Manipulation of Discourse – Selected Papers of the CERA Research Seminars in Translation Studies 1992-1993
Leuven - CETRA – The Leuven Research Center for Translation, Communications and Cultures, 1995 (Disponível)

JARA, René (org.), SPADACCINI, Nicholas (org.) 1492-1992: Re/Discovering Colonial Writing
Minneapolis, Oxford - University of Minnesota Press, 1989 (Disponível)

JEFFREY, Ian Photography: A Concise History
London - Thames & Hudson, 2003 (Disponível)

JERÓNIMO, São Carta a Pamáquio sobre os problemas da tradução [intr. Revisão trad. e notas de Aires de Nascimento]
Lisboa - Cosmos, 1995 (Disponível)

JESUS, Maria Saraiva de A Representação da Mulher na Narrativa Realista-Naturalista (Dissertação de Doutoramento em Literatuta Portuguesa)
Aveiro - Universidade de Aveiro, 1997 (Disponível)

JESUS, Sílvia Moreno de A Relação Sujeito Observador/Paisagem em The Mysteries of Udolpho de Ann Radcliffe e na Obra de Caspar David Friedrich (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1998 (Disponível)

JIN, Di Literary Translation – Quest for Artistic Integrity
Manchester - St. Jerome Publishing, 2003 (Disponível)

JOHNSON, Barbara Mother Tongues: Sexuality Trials, Motherhood, Translation
Cambridge - Harvard University Press, 2003 (Disponível)

JORGE, Carlos, ZURBACH, Christine Actas do IV Congresso Internacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada – Estudos Literários/Estudos Culturais
Évora - Universidade de Évora, 2001 (Disponível)

JUBILADO, Maria Odete Santos Olhares Cruzados: A Problemática da Leitura em José Saramago
Évora - Universidade de Évora, 2004 (Disponível)

JUBILADO, Maria Odete Santos Saramago et Sollers: Une (Ré)écriture Ironique? (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1996 (Disponível)

KAPLAN, Caren Questions of Travel: Postmodern Discourses of Displacement
Durham, London - Duke University Press, 1996 (Disponível)

KAPPEL, Lawrence (ed.) Autobiography
San Diego - Greenhaven Press, 2001 (Disponível)

KARAMITROGLOU, Fotios Towards a Methodology for the Investigation of Norms in Audiovidual Translation
Amsterdam, Atlanta - Rodopi, 2000 (Disponível)

KARTTUNEN, Frances Between Worlds – Interpreters, Guides, And Survivors
New Brunswick - Rutgers University Press, 1994 (Disponível)

KASSIS, Riad Aziz The Book of Proverbs & Arabic Proverbial Works
Leiden, Boston, Köln - Brill, 1999 (Disponível)

KATAN, David Translating Cultures – An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators
Manchester - St. Jerome Publishing, 1999 (Disponível)

KEATING, Maria Eduarda Sob a Invocação de Pierre Ménard: Ensaios sobre Tradução
Braga - Universidade do Minho/ Centro de Estudos Humanísticos, 2008 (Disponível)

KELLEY, Donald R. (org.) The History of Ideas – Canon and Variations
Rochester, NY - University of Rochester Press, 1990 (Disponível)

KENNEDY, Dennis (org.) Foreign Shakespeare – Contemporary Performance
Cambridge, New York, Melbourne - Cambridge University Press, 1993 (Disponível)

KENSHUR, Oscar Dilemmas of Enlightenment – Studies in the Rhetoric and Logic of  Ideology
Berkeley, Los Angeles, London - University of California Press, 1993 (Disponível)

KERN, Stephen The Culture of Time & Space 1880 - 1918
Massachusetts - Harvard University Press, 2003 (Disponível)

KHAYYAM, Omar, Fitzgerald, Edward (trad.) The Little Book of The Rubaiyat of Omar Khayyam
Shaftesbury, UK - Element Books, 1995 (Disponível)

KINNEY, Arthur, F. (ed), LAWRENCE, John (ilust.) Roguesm Vagabonds, and Study Beggars
Amherst - The University of Massachusetts Press, 1973 (Disponível)

KIRSHENBLATT - GIMBLETT, Barbara Destination Culture – Tourism, Museums, and Heritage
Berkeley, Los Angeles, London - University of California Press, 1998 (Disponível)

KITTEL, Harald (org.) Geschichte, System, Literarische Übrsetzung / Histories, Systems, Literary Translations (Göttinger Beiträge zur Internationalen Übersetzungforschung: Band 5)
Berlin - Erich Schmidt Verlag, 1992 (Disponível)

KITTEL, Harald (org.), FRANK, Armin Paul (org.) Interculturality and the Historical Study of Literary Translations (Göttinger Beiträge zur Internationalen Übersetzungforschung: Band 4)
Berlin - Erich Schmidt Verlag, 1991 (Disponível)

KNOWLES, Ric Reading the Material Theatre
Cambridge - Cambridge University Press, 2004 (Disponível)

KOELB, Clayton (org.), NOAKES, Susan (org.) The Comparative Perspective on Literature – Approaches to Theory and Practice
Ithaca, NY, London - Cornell University Press, 1998 (Disponível)

KORTE, Barbara English Travel Writing – From Pilgrimages to Postcolonial Explorations
Houndmills, London, New York - Macmillan Press/ St. Martin’s Press, 2000 (Disponível)

KOSTER, Cees From World to World – An Armamentarium For The Study Of Poetic Discourse in Translation
Amsterdam, Atlanta - Rodopi, 2000 (Disponível)

KRIEGER, Murray Ekphrasis – The Illusion of the Natural Sign
Baltimore, London - The Johns Hopkins University Press, 1992 (Disponível)

KRISTAL, Efraín Invisible Work – Borges and Translation
Nashville - Vanderbilt University Press, 2002 (Disponível)

KUEHN, Julia, SMETHURST, Paul (ed.) Travel Writing, Form, and Empire - The Poetics and Politics of Mobility
New York, London - Routledge, 2009 (Disponível)

KUSSMAUL, Paul Training the Translator
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1995 (Disponível)

LADMIRAL, J.-R. Traduzir – Teoremas para a Tradução
Lisboa - Publicações Europa-América, 1984 (Disponível)

LAHIRE, Bernard L’Homme Pluriel – Les ressorts de l’action
Paris - Nathan, 1998 (Disponível)

LAKOFF, George Women, Fire, and Dangerous Things – What Categories Reveal about the Mind
Chicago, London - The University of Chicago Press, 1987 (Disponível)

LAMBERT, José (org.), LEFEVERE, André (org.) La Traduction dans le Développement des Littératures / Translation in the Development of Literatures
Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Paris, Wien, Leuven - Peter Lang/ Leuven University Press, 1993 (Disponível)

LAO ZI O Livro de Tao / Tao Te Ching
Macau - Edições Mar-Oceano, 1998 (Disponível)

LAO-TZU Tao Te Ching
Indianapolis, Cambridge - Hackett Publishing Company, 1993 (Disponível)

LARANJINHA, Natália Kafka e Beckett: uma estética do fracasso (Dissertação de Doutoramento em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2007 (Disponível)

LARSON, Mildred L. (org.) Translation: Theory and Practice – Tension and Interdependence (American Translators Association Scholarly Monograph Series-Volume V, 1991)
Binghamton - State University of New York, 1991 (Disponível)

LATHEY, Gillian (ed.) The Translation of Children’s Literature: A Reader
Clevedon, Buffalo, Toronto - Multilingual Matters, LTD, 2006 (Disponível)

LATOUR, Bruno Pandora’s Hope: Essays on the Reality of Science Studies
Massachusetts - Harvard University Press, 1999 (Disponível)

LATOUR, Bruno We Have Never Been Modern
Massachusetts - Harvard University Press, 1993 (Disponível)

LAVIOSA, Sara (org.) Meta – Journal des Traducteur / Translators’ Journal – L’Approche basée sur le Corpus / The Corpus-Based Approach – Vol. 43, nº 4, décembre 1998
Montréal - Les Presses de l’Université de Montréal, 1998 (Disponível)

LECERCLE, Jean-Jacques Philosophy of Nonsense - The Intuitions of Victorian Nonsense Literature
London, New York - Routledge, 1994 (Disponível)

LEE, Mabel (ed.), HUA, Meng (ed.) Cultural Dialogue & Misreading
Honolulu - University of Hawaii, 1997 (Disponível)

LEECH, Clifford Tragedy
London, New York - Routledge, 1989 (Disponível)

LEFEBVRE, Henri Key Writings
New York - Continuum, 2003 (Disponível)

LEFEVERE, André Translating Literature – Practice and Theory in a Comparative Literature Context
New York - The Modern Language Association of America, 1992 (Disponível)

LEHTONEN, Mikko The Cultural Analysis of Texts
London - SAGE Publication, 2000 (Disponível)

LEITCH, Vincent B. American Literary Criticism from the 30s to the 80s
New York, Surrey - Columbia University Press, 1988 (Disponível)

LEJEUNE, Philippe Signes de vie: Le pacte autobiographique 2
Paris - Seuil, 2005 (Disponível)

LENTRICCHIA, Frank (org.), MCLAUGHLIN, Thomas (org.) Critical Terms for Literary Study
Chicago, London - The University of Chicago Press, 1995 (Disponível)

LEPPIHALME, Ritva Culture Bumps – An Empirical Approach to the Translation of Allusions
Clevedon, Philadelphia, Toronto, Sydney - Multilingual Matters Ltd, 1997 (Disponível)

LÉRY, Jean de Os Índios do Brasil
Lisboa - Editorial Teorema, 2003 (Disponível)

LEUVEN-ZWART, Kitty M. van (org.), NAAIJKENS, Ton (org.) Translation Studies: The State of the Art – Proceedings of the First James S. Holmes Symposium on Translation Studies
Amsterdam, Atlanta - Rodopi, 1991 (Disponível)

LEVINAS, Emmanuel Basic Philosophical Writings
Bloomington, Indianapolis - Indiana University Press, 1996 (Disponível)

LEVINAS, Emmanuel entre nous -  Thinking-of-the-Other
London - The Athlone Press, 1998 (Disponível)

LIMA, Conceição A Dupla Tradução do Outro Cultural em Luandino Vieira
Lisboa - Colibri, 2009 (Disponível)

LIMA, Conceição de Fátima Rafael Silvestre Alves de A Dupla Tradução do Outro Cultural em Luandino Vieira (Dissertação de Mestrado em Estudos Anglísticos - Estudos de Tradução)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2003 (Disponível)

LIMA, Dora Maria Macedo Pinheiro de Condição Humana e Condição Feminina Segundo Maria Judite de Carvalho e Lygia Fagundes Telles (Dissertação de Mestrado em Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2002 (Disponível)

LINDE, Zoé de, KAY, Neil The Semiotics of Subtitling
Manchester - St. Jerome Publishing, 1999 (Disponível)

LINDEMANN, Marilee (ed.) The Cambridge Companion to Willa Cathre
Cambridge - Cambridge University Press, 2005 (Disponível)

LITTAU, Karin Theories of Reading - Books, Bodies and Bibliomania
Cambridge, UK, Malden, USA - Polity Press, 2006 (Disponível)

LIU, Lydia H. (org.) Tokens of Exchange – The Problems of Translation in Global Circulations
Durham, London - Duke University Press, 1999 (Disponível)

LIVINGSTON, Ira Between Science and Literature an Introduction to Autopoetics
Urbana, Chicago - University of Illinois Press, 2005 (Disponível)

LONG, Lynne Translating the Bible: From the 7th to the 17th Century
Hampshire, UK - Ashgate, 2002 (Disponível)

LONG, Lynne Translation and Religion: Holy Untranslatable?
Clevedon, Toronto - Multilingual Matters, 2005 (Disponível)

LOOMBA, Ania Colonialism / Postcolonialism
London, New York - Routledge, 1998 (Disponível)

LOOMBA, Ania Colonialism/ Postcolonialism
London, New York - Routledge, 1998 (Disponível)

LOPES, Alexandra (org.), OLIVEIRA, Maria do Carmo Correia de (org.) Deste Lado do Espelho – Estudos de Tradução em Portugal / Novos Contributos para a História da Literatura Portuguesa
Lisboa - Universidade Católica Portuguesa, 2002 (Disponível)

LOPES, Avelino, Francisco Serra Publicidade e Intimidade: uma Hermenêutica da deriva para o texto publicitário (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
LIsboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2004 (Disponível)

LOPES, César Augusto Gomes Strangers on a Train: do romance de Patricia Highsmith ao filme de Alfred Hitchcock (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1997 (Disponível)

LOPES, José Manuel Foregrounded Description in Prose Fiction – Five Cross-Literary Studies
Toronto, Buffalo, London - University of Toronto Press, 1995 (Disponível)

LOPES, Maria Alexandra Ambrósio Poéticas da imperfeição. Autores e tradautores na primeira metade de oitocentos: Walter Scott e André Joaquim Ramalho e Sousa (Tese de Doutoramento em Estudos de Tradução)
Lisboa - Faculdade de Ciências Humanas, 2010 (Indisponível)

LÓPEZ, Dolores Romero (org.) Orientaciones en Literatura Comparada – Susan Bassnett, Y. Chevrel, J. Culler, D. Fokkema, G. Gillespie, E. Kushner, A. Marino, S. S. Prawer, H. H. H. Remak, P. Swingers, S. Tötösy
Madrid - Arco/Libros, 2000 (Disponível)

LOUREIRO, Angel G. (org.) El Gran Desafío: Feminismos, Autobiografía y Postmodernidad
Madrid - Megazul-Endymion, 1994 (Disponível)

LOUSADA, Isabel Maria da Cruz Para o Estabelecimento de uma Bibliografia Britânica em Português (1554-1900)- 2 volumes - (Prova para acesso à categoria de Investigador Auxiliar)
Lisboa - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas Universidade Nova de Lisboa, 1998 (Disponível)

LOWENTHAL, David The Past is a Foreign Country
Cambridge - Cambridge University Press, 2002 (Disponível)

LUCY, Niall Postmodern Literary Theory – An Introduction
Malden, MA, Oxford, UK - Blackwell, 1997 (Disponível)

LUHMANN, Niklas Art as a Social System
Stanford, California - Stanford University Press, 2000 (Disponível)

LUHMANN, Niklas Love as Passion – The Codification of Intimacy
Stanford, California - Stanford University Press, 1998 (Disponível)

LUHMANN, Niklas Observations on Modernity
Stanford, California - Stanford University Press, 1998 (Disponível)

LUHMANN, Niklas Social Systems
Stanford, California - Stanford University Press, 1995 (Disponível)

LUHMANN, Niklas The Reality of the Mass Media
Cambridge, Oxford - Polity Press, 2000 (Disponível)

LUSSEAU, Fabienne Frédérique Monique La Traduction au Portugal de la Littérature Francophone de Belgique  Etude d’un cas particulier d’échange culturel (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1996 (Disponível)

LÜSEBRINK, Hans-Jürgen Nationalismus im Mittelmeerraum
Passau - Passavia Universitätsverlag, 1994 (Disponível)

MACCANNELL, Dean The Tourist – A New Theory of the Leisure Class
Berkeley, Los Angeles, London - University of California Press, 1999 (Disponível)

MACEDO, Ana Gabriela (org.), KEATING, Maria Eduarda (org.) Censura e Inter/Dito - Censorship and Inter/Diction
Braga - Centro de Estudos Humanísticos, Universidade do Minho, 2008 (Disponível)

MACEDO, Ana Gabriela (org.), LOURO, Filomena (org.), PAISANA, Joanne (org.), RAYNER, Francesca (org.), ERMIDA, Isabel (org.), PAISANA, Joanne (org.), PEREIRA, Margarida Esteves (org.), HARWODD, Rebecca (org.) Intertextual Dialogues – Travels & Routes
Braga - Instituto de Letras e Ciências Humanas, 2007 (Disponível)

MACEDO, Ana Gabriela, GROSSEGESSE, Orlando Poéticas Inter-Artes – Do Texto à Imagem, ao Palco, ao Écran
Minho - Universidade do Minho, 2006 (Disponível)

MACHADO, Antonio Juan de Mairena – Sentencias, Donaires, Apuntes y Recuerdos de un Professor Apócrifo (1936)
Madrid - Castalia, 1971 (Disponível)

MACKENZIE, Adrian Transductions – Bodies and Machines at Speed
London, New York - Continuum, 2002 (Disponível)

MACPHEE, Graham The Architecture of the Visible
London, New York - Continuum, 2002 (Disponível)

MAGALHÃES, Francisco José Da Tradução Profissional em Portugal (Estudo Sociológico)
Lisboa - Edições Colibri, 1996 (Disponível)

MAH, Sérgio A Fotografia e o Privilégio de um Olhar Moderno
Lisboa - Edições Colibri, 2003 (Disponível)

MAIORINO, Giancarlo (org.) The Picaresque – Tradition and Displacement
Minneapolis, London - University of Minnesota Press, 1996 (Disponível)

MAKARYK, Irena R. (org.) Encyclopedia of Contemporary Literary Theory – Approaches, Scholars, Terms
Toronto, Buffalo, London - University of Toronto Press, 1993 (Disponível)

MALHEIROS, José Vítor, GRANADO, António Como falar com Jornalistas Sem Ficar à Beira de um Ataque de Nervos – Guia para investigadores e profissionais de comunicação
Lisboa - Gradiva, 2001 (Disponível)

MALINOWSKI, Bronislaw Argonauts of the Western Pacific
London, New York - Routledge, 1978 (Disponível)

MALMKJAER, Kirsten Linguistics and the Language of Translation
Edinburgh - Edinburgh University Press, 2005 (Disponível)

MARCUS, Laura Auto/biographical Discourses – Theory, Criticism, Practice
Manchester, New York - Manchester University Press, 1994 (Disponível)

MARIN, Louis Food for Thought
Baltimore, London - The Johns Hopkins University Press, 1989 (Disponível)

MARIN, Louis Lectures Traversières
Paris - Albin Michel, 1992 (Disponível)

MARINETTI, Cristina (ed.) Translation, Memory and Culture
Warwick - University of Warwick, 2004 (Disponível)

MARINO, Adrian Comparatisme et théorie de la littérature
Paris - Presses Universitaires de France, 1988 (Disponível)

MARQUES, Maria José C. R. Da Criança ao Adulto: Alice’s Adventures in Wonderland em português (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1998 (Disponível)

MARQUES, Marina Graça Martins Do Moderno ao Pós-Modernos: Projecções da Mulher nos Espelhos Deformantes Gustave Flaubert e Agustina Bessa-Luís
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa- Faculdade de Letras, 2005 (Disponível)

MARTÍN-GAITERO, Rafael V Encuentros Complutenses En Torno a la Traducción – 22-26 de Febrero de 1994
Madrid - Editorial Complutense, 1995 (Disponível)

MARTINS, Adriana Alves de Paula (ed.), SABINE, Mark (ed.) In Dialogue with Saramago: Essays in Comparative Literature
Manchester - Manchester Spanish & Portuguese Studies, 2006 (Disponível)

MARTINS, Celina Maria Rodrigues Callot et Rembrandt à la manière d’Aloysius Bertrand – Pour une étude du “pictural” dans Gaspard de la Nuit (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1997 (Disponível)

MARTINS, Lourdes Câncio (org.) ACT 18 - Utopia e ciência
Ribeirão - Húmus, 2009 (Disponível)

MARTINS, Lourdes Câncio, CARVALHO, Célia, SANTOS, Paula Pires, SILVA, Helena Reler Manuel Alegre - Poética da Viagem
Chamusca - Cosmos, 2008 (Disponível)

MARTINS, Maria Leonor Pires Cadernos de Memórias Coloniais – Identidades de “raça”, de classe e de género em Maria Archer (Disseração de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2002 (Disponível)

MASON, Ian (org.) The Translator – Studies in Intercultural Communication: Dialogue Interpreting (Special Issue) - vol. 5, nº 2
Manchester - St. Jerome Publishing, 1999 (Disponível)

MATTOSO, José (dir. e org.) História de Portugal, Vol. 1: Antes de Portugal
Lisboa - Editorial Estampa, 1993 (Disponível)

MATTOSO, José (dir. e org.) História de Portugal, Vol. 2: A Monarquia Feudal (1096-1480)
Lisboa - Editorial Estampa, 1993 (Disponível)

MATTOSO, José (dir.), FERREIRA, José Medeiros (org.) História de Portugal, Vol. 8: Portugal em Transe (1974-1985)
Lisboa - Editorial Estampa, 1993 (Disponível)

MATTOSO, José (dir.), HESPANHA, António Manuel (org.) História de Portugal, Vol. 4: O Antigo Regime (1620-1807)
Lisboa - Editorial Estampa, 1993 (Disponível)

MATTOSO, José (dir.), MAGALHÃES, Joaquim Romero (org.) História de Portugal, Vol. 3: No Alvorecer da Modernidade (1480-1620)
Lisboa - Editorial Estampa, 1993 (Disponível)

MATTOSO, José (dir.), RAMOS, Rui (org.) História de Portugal, Vol. 6: A Segunda Fundação (1890-1926)
Lisboa - Editorial Estampa, 1993 (Disponível)

MATTOSO, José (dir.), ROSAS, Fernando (org.) História de Portugal, Vol. 7: O Estado Novo (1926-1974)
Lisboa - Editorial Estampa, 1993 (Disponível)

MATTOSO, José (dir.), TORGAL, Luís Reis (org.), ROQUE, João Lourenço (org.) História de Portugal, Vol. 5: O Liberalismo (1807-1890)
Lisboa - Editorial Estampa, 1993 (Disponível)

MAURANEN, Anna (ed.), KUJAMÄKI, Pekka (ed.) Translation Universals – Do they exist?
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 2004 (Disponível)

MAY, Charles E. The New Short Story Theories
Ohio - Ohio University Press, 1994 (Disponível)

MAY, Rachel The Translator in the Text – On Reading Russian Literature in English
Evanston, Illinois - Northwestern University Press, 1994 (Disponível)

MCKEON, Michael The Origins of the English Novel 1600-1740
Baltimore - The Johns Hopkins University Press, 1987 (Disponível)

MCLEOD, John Beginning Postcolonialism
Manchester, New York - Manchester University Press, 2000 (Disponível)

MCQUILLAN, Martin (org.) The Narrative Reader
London, New York - Routledge, 2000 (Disponível)

MCQUILLAN, Martin (org.), MACDONALD, Graeme (org.), PURVES, Robin (org.), THOMSON, Stephen (org.) Post-Theory – New Directions in Criticism
Edinburgh - Edinburgh University Press, 1999 (Disponível)

MCQUILLAN, Martin (org.), MACDONALD, Graeme (org.), PURVES, Robin (org.), THOMSON, Stephen (org.) Post-Theory – New Directions in Criticism
Edinburgh - Edinburgh University Press, 1999 (Disponível)

MEAD, Margaret Coming of Age in Samoa – A Psychological Study of Primitive Youth for Western Civilisation
New York - Perennial Classics, 2001 (Disponível)

MEDEIROS, Helena Margarida Agarez O Rei Tradutor e Os Traduzidores Empreiteiros – Contributo para a História da Tradução de Drama em Portugal nos Séculos XVIII e XIX (Dissertação de Mestrado em Estudos Anglísticos
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2002 (Disponível)

MEDEIROS, Margarida Fotografia e Narcisismo – O Auto-Retrato Contemporâneo
Lisboa - Assírio & Alvim, 2000 (Disponível)

MEDEIROS, Paulo (org.) 3ª Jornada sobre o Ensino e a Investigação do Português Língua Estrangeira na Flandres e nos Países Baixos
Utrecht - Opleiding Portugese Taal en Cultuur/Faculteit Geesteswetenschapp-en Universiteit Utrecht, 2006 (Disponível)

MENDES, António Francisco Frazão Morais O Espaço e o Tempo Citadinos em Charles Baudelaire e Cesário Verde (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1996 (Disponível)

MENDES, Carlos Jorge Branco Manipanços e Batuques – Recepção da cultura material africana e da música afro-americana em Portugal nas décadas de 1920 e de 1930 (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2002 (Disponível)

MENEZES, Maria Bela de Sousa "Facto" e "Ficção" em Versos de Manuel Gonçalves, o "Feiticeiro do Norte" (Tese de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1999 (Disponível)

MERGULHÃO, Teresa de Lurdes Frutuoso Mendes Retórica das Lágrimas – em Julie ou La Nouvelle Heloïse, de J. J. Rousseau, Die Leiden des jungen Werther, de J. W. Goethe e Amor de Perdição, de Camilo Castelo-Branco (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2001 (Disponível)

MERGULHÃO, Teresa de Lurdes Frutuoso Mendes Vozes e Silêncio: A Poética do (Des)encontro na Literatura para Jovens em Portugal (Dissertação de Doutoramento em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2008 (Disponível)

MESCHONNIC, Henri Poétique du Traduire
Lagrasse - Verdier, 1999 (Disponível)

METZL, Jonathan M., POIRIER, Suzanne Difference and Identity: A Special Issue of Literature and Medicine
Baltimore - The John Hopkins University Press, 2005 (Disponível)

MEY, Jacob L. Pragmatics: An Introduction
Oxford, UK, Cambridge, MA - Blackwell, 1993 (Disponível)

MEYER, Michael J. (org.) Literature and the Grotesque
Amsterdam, Atlanta, GA - Rodopi, 1995 (Disponível)

MEYER, Michel (org.), LEMPEREUR, Alain (org.) Figures et Conflits Rhetoriques
Bruxelles - Editions de l’Université de Bruxelles, 1990 (Disponível)

MILLER, Daniel A Theory of Shopping
Cambridge - Polity Press, 1998 (Disponível)

MILLER, Jane (org.) Eccentric Propositions – Essays on Literature and the Curriculum
London, Boston, Melbourne, Henley - Routledge &, Kegan Paul, 1984 (Disponível)

MILLER, Toby (org.) A Companion to Cultural Studies
Massachusetts, USA, Oxford, UK - Blackwell Publishers, 2001 (Disponível)

MILLS, Sara Discourse
London, New York - Routledge, 1997 (Disponível)

MILLS, Sara Discourses of Difference – An Analysis of Women's Travel Writing and Colonialism
London, New York - Rouledge, 2001 (Disponível)

MINCA, Claudio Postmodern Geography – Theory and Praxis
Oxford, UK, Malden, MA - Blackwell, 2001 (Disponível)

MINER, Earl Comparative Poetics – An Intercultural Essay on Theories of Literature
Princeton, NJ, Oxford, UK - Princeton University Press, 1990 (Disponível)

MITCHELL, W. J. T. (ed.) The Politics of Interpretation
Chicago, London - The University of Chicago Press, 1982 (Disponível)

MITCHELL, W.J.T. (ed.) Against Theory: Literary Studies and the New Pragmatism
Chicago, London - The University Chicago Press, 1982 (Disponível)

MITCHELL, W.J.T. (ed.) Landscape and Power
Chicago, London - The University of Chicago Press, 2002 (Disponível)

MOLDER, Jorge Anatomy and Boxing
Lisboa - Centro Português de Fotografia, 1997 (Indisponível)

MOLDER, Jorge nox
Lisboa - Centro Cultural de Belém, 2000 (Disponível)

MONGIA, Padmini (org.) Contemporary Postcolonial Theory – A Reader
London - Arnold, 1997 (Disponível)

MONIZ, Maria Lin de Sousa Das Narrativas da Grande Guerra em Traduções Portuguesas
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2005 (Disponível)

MONTANDON, Alain Iconotextes
Paris - C.R.C.D., 1990 (Disponível)

MONTEIRO, Alcides A. (org.), RIBEIRO, Fernando Bessa (org.) Redes Sociais - Experiências, Políticas e Perspectivas
Ribeirão - Húmus/Centro de Investigação em Ciências Sociais, 2008 (Disponível)

MONTEIRO, George The Presence of Camões – Influences on the Literature of England, America & Southern Africa
Lexington, Kentucky - The University Press of Kentucky, 1996 (Disponível)

MONTEIRO, George The Presence of Pessoa – English, American, and South African Literary Responses
Lexington, Kentucky - The University Press of Kentucky, 1998 (Disponível)

MORÃO, Paula, CARMO, Carina Infante do (eds.) ACT 16 - Escrever a vida, verdade e ficção
Porto - Campo das Letras, 2008 (Disponível)

MORRIS, William As Artes Menores e Outros Ensaios
Lisboa - Antígona, 2003 (Disponível)

MOUNIN, Georges Les Problèmes théoriques de la traduction
Paris - Gallimard, 1963 (Disponível)

MULHERN, Francis Culture/ Metaculture
London, New York - Routledge, 2000 (Disponível)

MUNDAY, Jeremy Introducing Translation Studies – Theories and Applications
London, New York - Routledge, 2001 (Disponível)

MUNDAY, Jeremy (ed.) Translation as Intervention
London, New York - Continuum, 2007 (Disponível)

MURFIN, Ross, RAY, Supryia M. The Bedford Glossary of Critical and Literary Terms
Boston, New York - Bedford Books, 1997 (Disponível)

M’BOKOLO, Elikia África Negra – História e Civilizações, Tomo I – Até ao Século XVIII
Lisboa - Vulgata, 2003 (Disponível)

M’BOKOLO, Elikia África Negra – História e Civilizações, Tomo II – Do Século XIX aos nossos dias
Lisboa - Colibri, 2007 (Disponível)

MØLLER, Lis Arbejdspapirer – Thomas De Quincey’s Arabesque Confessions
Aarhus - Department of Comparative Literature – University of Aarhus, 2002 (Disponível)

NANCY, Jean-Luc O «Há» da Relação Sexual
Vila Nova de Famalicão - Edições Quasi, 2008 (Disponível)

NAREMORE, James (org.) Film Adaptation
London - The Athlone Press, 2000 (Disponível)

NASCIMENTO, Aires A. Carta a Pamáquio sobre os Problemas da Tradução
Lisboa - Cosmos, 1995 (Disponível)

NATOLI, Joseph (ed.) Tracing Literary Theory
Urbana, Chicago - University of Illinois Press, 1987 (Disponível)

NELSON, Victoria The Secret Life of Puppets
Massachusetts - Harvard University Press, 2001 (Disponível)

NERY, António Augusto Santidade e humanidade: aspectos da temática religiosa em obras de Eça de Queiroz (Dissertação de Mestrado) - http://dspace.c3sl.ufpr.br:8080/dspace/bitstream/1884/6025/1/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20Antonio.pdf
Curitiba - Universidade Federal do Paraná, 2005 (Disponível)

NEUBAUER, John La Emancipación de la Música – El alejamiento de la mímesis en la estética del siglo XVIII
Madrid - Visor, 1992 (Disponível)

NEWMARK, Peter A Textbook of Translation
Hemel Hempstead - Prentice Hall International English Language Teaching, 1987 (Disponível)

NEWMARK, Peter About Translation
Clevedon, Philadelphia, Adelaide - Multilingual Matters, 1991 (Disponível)

NEWTON, K. M. (org.) Twentieth-Century Literary Theory – A Reader
Houndmills, London /New York - Macmillan Press / St. Martin’s Press, 1997 (Disponível)

NIDA, Eugene A., TABER, Charles R. The Theory and Practice of Translation
Leiden - E. J. Brill, 1982 (Disponível)

NIETZSCHE, Friedrich The Gay Science. With a Prelude in German Rhymes and an Appendix of Songs
Cambridge - Cambridge University Press, 2001 (Disponível)

NIKOLAOU, Paschalis, KYRITSI, Maria-Venetia Translating Selves - Experience and Identity between Languages and Literatures
London, New York - Continuum, 2008 (Disponível)

NIRANJANA, Tejaswini Siting Translation – History, Post-Structuralism, and the Colonial Context
Berkeley, Los Angeles, Oxford - University of California Press, 1992 (Disponível)

NISTAL, Purificación Fernández (org.), GOZALO, José Mª Bravo (org.) A Spectrum of Translation Studies
Valladolid - Servicio de Apoyo a la Enseñanza, Universidade de Valladolid, 1996 (Disponível)

NORD, Christiane Text Analysis in Translation – Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation-Oriented Text Analysis
Amsterdam, Atlanta - Rodopi, 1991 (Disponível)

NORD, Christiane Translating as a Purposeful Activity – Functionalist Approaches Explained
Manchester - St. Jerome Publishing, 1997 (Disponível)

NORTON, David A History of the Bible as Literature – Vol. 1: From Antiquity to 1700
Cambridge, New York, Melbourne - Cambridge University Press, 1993 (Indisponível)

NORTON, David A History of the Bible as Literature – Vol. 2: From 1700 to the present day
Cambridge, New York, Melbourne - Cambridge University Press, 1993 (Indisponível)

NUNNING, Ansgar (ed.), GYMNICH, Marion (ed.), SOMMER, Roy (ed.) Literature and Memory
Tübingen - Francke Verlag, 2006 (Disponível)

NUSSBAUM, Martha C. Cultivating Humanity – A Classical Defense of Reform in Liberal Education
Cambridge, MA, London - Harvard University Press, 1997 (Disponível)

OITTINENM, Riitta Translating for Children
London, New York - Garland Publishing, Inc, 2000 (Disponível)

OLANIYAN, Tejumola (ed.), QUAYSON, Ato (ed.) African Literature - An Anthology of Criticism and Theory
Malden, USA, Oxford, UK - Blackwell Publishing, 2007 (Disponível)

OLIVEIRA, Ana Filipa Desprendendo-se do colosso: Carol Ann Duffy e a dominação feminina (Dissertação de Mestrado em Estudos de Tradução)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2009 (Disponível)

OLOHAN, Maeve (org.) Intercultural Faultlines – Research Models in Translation Studies I: Textual and Cognitive Aspects
Manchester, Northampton - St. Jerome Publishing, 2000 (Disponível)

OLOHAN, Maeve (org.) Introducing Corpora in Translation Studies
London, New York - Routledge, 2004 (Disponível)

ONEGA, Susana (org.), LANDA, José Ángel García (org.) Narratology
London, New York - Longman, 1996 (Disponível)

ONG, Aihwa Flexible Citizenship- The Cultural Logics of Transnationality
Durham, London - Duke University Press, 1999 (Disponível)

ORERO, Pilar The Translator Dialogue Giovanni Pontiero
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1997 (Disponível)

ORR, Mary Intertextuality: Debates and Contexts
Cambridge, UK - Polity Press, 2003 (Indisponível)

OSBORNE, Peter D. Travelling Light – photography, travel and visual culture
Manchester, New York - Manchester University Press, 2000 (Disponível)

PAGANO, Adriana (Org.) Metodologias de Pesquisa em Tradução
Belo-Horizonte - FALE-UFMG, 2001 (Indisponível)

PAGDEN, Anthony European Encounters with the New World
New Haven, London - Yale University Press, 1993 (Disponível)

PAIS, Carlos Castilho Teoria Diacrónica da Tradução Portuguesa – Antologia (Séc. XV-XX)
Lisboa - Universidade Aberta, 1997 (Disponível)

PAIXÃO, Ana Margarida Madeira Minhós da Des/Semantização Literária na Música (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2002 (Disponível (Dissertação + Anexos))

PAIXÃO, Ana Margarida Madeira Minhós da Retórica e Técnicas de Escrita Literária e Musical em Portugal nos Séculos XVII-XIX (Dissertação de Doutoramento em Estudos Literários na especialidade de Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2008 (Disponível)

PAIXÃO, Ana Margarida Madeira Minhós da Retórica e Técnicas de Escrita Literária e Musical em Portugal nos Séculos XVII-XIX - Anexos (Dissertação de Doutoramento em Estudos Literários na especialidade de Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2008 (Disponível)

PALHARES, Pedro (coord.) Etnomatemática - Um Olhar sobre a Diversidade Cultural e a Aprendizagem Matemática
Ribeirão - Húmus, 2008 (Disponível)

PÁLSSON, Gísli (org.) Beyond Boundaries – Understanding, Translation and Anthropological Discourse
Oxford, UK, Providence - Berg Publishers, 1993 (Disponível)

PAPASTERGIADIS, Nikos The Turbulence of Migration – Globalization, Deterritorialization and Hybridity
Cambridge, UK - Polity Press, 2000 (Disponível)

PASSOS, Joana Micro-universes and Situated Critical Theory: Postcolonial and Feminist Dialogues in a Comparative Study of Indo-English and Lusophone Women Writers
Utrecht - Universiteit Utrecht, 2003 (Disponível)

PAULSON, Ronald Don Quixote in England – The Aesthetics of Laughter
Baltimore and London - The Johns Hopkins University Press, 1998 (Disponível)

PAVIS, Patrice Analyzing Performance. Theater, Dance, Film
Ann Arbor - The University of Michigan Press, 2003 (Disponível)

Pérez, Ana Belén López Geografía de la identidad en la obra de Katherine Mansfield
Santiago de Compostela - Facultade de Filoloxía, Universidade de Santiago de Compostela, 2012 ()

PÉREZ, María Calzada (org.) Apropos of Ideology. Translation Studies on Ideology – Ideologies in Translation Studies
Manchester, Northampton - St. Jerome Publishing, 2003 (Disponível)

PERLOFF, Marjorie (org.) Postmodern Genres
Norman, London - University of Oklahoma Press, 1989 (Disponível)

PETRILLI, Susan Translation Translation
Amsterdam, Atlanta - Rodopi, 2003 (Disponível)

PHELAN, James, RABINOWITZ, Peter J. (ed.) A Companion to Narrative Theory
Malden, USA, Oxford, UK - Blackwell Publishing, 2008 (Disponível)

PINA, Álvaro (org.), DUARTE, João Ferreira (org.), SERÔDIO, Maria Helena (org.) Do Esplendor na Relva. Elites e Cultura Comum de Expressão Inglesa
Lisboa - Edições Cosmos/Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, 2000 (Disponível)

PINHO, Jorge Almeida e O Escritor Invisível – A tradução tal como é vista pelos tradutores portugueses
Matosinhos - Quidnovi, 2006 (Disponível)

PINILLA, José Antonio Sabio, SÁNCHEZ, María Manuela Fernández O Discurso sobre a Tradução em Portugal – O Proveito, o Ensino e a Crítica – Antologia (c. 1429-1818)
Lisboa - Edições Colibri, 1998 (Disponível)

PINTO, Sara Ramos Tradução no vazio - a variação linguística nas traduções portuguesas de Pygmalion, de Bernard Shaw, e My Fair Lady de Alan Jay Lerner (Dissertação de Doutoramento em Teoria da Tradução)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2009 (Disponível)

PONTIERO, Giovanni The Translator's Dialogue
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1997 (Disponível)

PONZANESI, Sandra (ed.), MEROLLA, Daniela (ed.) Migrant Cartographies
Lanham, Boulder, New York, Toronto, Oxford - Lexington Books, 2005 (Disponível)

POPOVIC, Anton Dictionary for the Analysis of Literary Translation
Edmonton - Department of Comparative Literature, 1985 (Disponível)

POSNER, Richard A. Law and Literature
Cambridge, MA, London - Harvard University Press, 1998 (Disponível)

PRATT, Mary Louise Imperial Eyes - Travel Writing and Transculturation
London, New York - Routledge, 2008 (Disponível)

PRATT, Mary Louise Imperial Eyes – Travel Writing and Transculturation
London, New York - Routledge, 1992 (Não disponível)

PRICE, Richard, SALLY, Price Enigma Variations
Cambridge, MA, London - Harvard University Press, 1995 (Disponível)

PRINCE, Gerald A Dictionary of Narratology
Lincoln, London - University of Nebraska Press, 1987 (Disponível)

PURDIE, Susan Comedy – The Mastery of Discourse
Hemel Hampstead - Harvester Wheatsheaf, 1993 (Disponível)

PURDY, Anthony (org.) Literature and the Body
Amsterdam, Atlanta, GA - Rodopi, 1992 (Disponível)

PYM, Anthony Method in Translation History
Manchester - St. Jerome Publishing, 1998 (Disponível)

PÖCHHACKER, Franz Introducing Interpreting Studies
London, New York - Routledge, 2004 (Disponível)

QUINTEIRO, Silvia Moreno de Jesus O Herói Sublime: Figuras e Figuração
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2006 (Disponível)

RADHAKRIHNAN, R. Theory in an Uneven World
Oxford - Blackwell Publishers, 2003 (Disponível)

RAFAEL, Vicente L. Contracting Colonialism – Translation and Christian Conversion in Tagalog Society Under Early Spanish Rule
Durham, London - Duke University Press, 1993 (Disponível)

RAJCHMAN, John (org.) The Identity in Question
New York, London - Routledge, 1995 (Disponível)

RAMOS, Rodrigo de Jesus Nunes Um Deus Passeando Pela Brisa da Tarde e The French Lieutenant's Woman: O passado revisitado ou uma reconstrução da História? (Dissertação de Mestrado em Literaturas e Poéticas Comparadas)
Évora - Escola de Ciências Sociais da Universidade de Évora, 2012 (Indisponível)

RANCIÈRE, Jacques The Politics of Aesthetics
London, New York - Continuum, 2004 (Disponível)

RANDEL, Don Michael The Harvard Dictionary of Music
Massachusetts - The Belknap Press of Harvard University Press, 2003 (Disponível)

RAWSON, Claude God, Gulliver, and Genocide – Barbarism and the European Imagination, 1492-1945
Oxford, New York - Oxford University Press, 2002 (Disponível)

REDMOND, James (org.) Melodrama
Cambridge - Cambridge University Press, 1992 (Disponível)

REIS, Carlos O Conhecimento da Literatura – Introdução aos Estudos Literários
Coimbra - Almedina, 1999 (Disponível)

REIS, Mário Joaquim Aires dos A Palavra, a Imagem, a Morte e a Mulher: Percepções do Mito de Crono em Clepsidra de C. Pessanha e em Em Nome da Terra de V. Ferreira (Tese de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2000 (Disponível)

REIS, Pedro Repercussões do uso criativo das tecnologias digitais da comunicação no sistema literário: o caso da poesia intermediática electrónica (Dissertação de Doutoramento em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2004 (Disponível)

REIS, Pedro Alexandre da Cunha Problemática Genérica da Poesia Concreta (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1995 (Disponível)

REISS, Katharina Translation Criticism – The Potentials & Limitations
Manchester - St. Jerome Publishing, 2000 (Disponível)

RENER, Frederik M. Interpretatio – Language and Translation from Cicero to Tytler
Amsterdam, Atlanta - Rodopi, 1989 (Disponível)

RIBEIRO, Manuel Fernando Santos Modalidades de Circulação do Discurso Crítico Literário em Portugual entre 1986 e 1989: O Jornal de Letras, Artes e Ideias e a Colóquio/Letras (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1995 (Disponível)

RICCARDI, Alessandra Translation Studies: Perspectives on an Emerging Discipline
Cambridge - Cambridge University Press, 2002 (Disponível)

RICOEUR, Paul Memory, History, Forgetting
Chicago, London - The University of Chicago Press, 2004 (Disponível)

RISO, Clara Livros de folhetos: memória e montagem. Os casos de Carlos de Oliveira e Herberto Helder (Dissertação de Mestrado)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2004 (Disponível)

RITZER, George The McDonaldization of Society
Thousand Oaks, London, New Delhi - Pine Forge Press, 2000 (Disponível)

RIVKIN, Julie (org.), RYAN, Michael (org.) Literary Theory: An Anthology
Malden, MA, Oxford, UK - Blackwell, 1998 (Disponível)

ROBINSON, Douglas The Translator's Turn
Baltimore, London - The Johns Hopkins University Press, 1991 (Disponível)

ROBINSON, Douglas Translation & Taboo
Illionois - Northern Illionois University Press, 1996 (Disponível)

ROBINSON, Douglas Translation and Empire  - Postcolonial Theories Explained
Manchester - St. Jerome Publishing, 1997 (Disponível)

ROBINSON, Douglas Western Translation Theory from Herodotus to Nietzsche
Manchester - St. Jerome Publishing, 1997 (Disponível)

ROBINSON, Douglas What Is Translation? – Centrifugal Theories, Critical Interventions
Kent, Ohio, London, England - The Kent State University Press, 1997 (Disponível)

ROBINSON, Douglas Who Translates? – Translator Subjectivities beyond Reason
Albany - State University of New York Press, 2001 (Disponível)

ROCA, Miguel Gallego Traducción y Literatura: Los Estudios Literarios ante las Obras Traducidas
Madrid - Ediciones Jucar, 1994 (Disponível)

ROCHA, Clara Máscaras de Narciso. Estudos sobre a Literatura Autobiográfica em Portugal
Coimbra - Almedina, 1992 (Disponível (2 exemplares))

ROCHA, Clara O Cachimbo de António Nobre e Outros Ensaios
Lisboa - Dom Quixote, 2003 (Disponível)

ROCHA-CUNHA, Silvério da O Improvável que Aconteceu & Outros Estudos em Torno de Dilemas do Direito e da Política numa Era Global
Ribeirão - Húmus, 2008 (Disponível)

ROCHETA, Maria Isabel (Coord.), MARTINS, Serafina (Coord.) Conto Português (Séculos XIX - XXI) 3 - Antologia Crítica
Lisboa - Edições Caixotim, Lda., 2011 (Indisponível)

RODRIGUES, Cristiana Vasconcelos O Atrito do Mundo – Espinosa e Hölderlin pela Mão de Llansol
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2006 (Disponível)

RODRIGUES, Delfina Balthazar de Duurrel traduzido em tempos de censura
Porto - Tartaruga, 2006 (Disponível)

RODRIGUES, João Lourenço de Sousa Modos de Fazer Mundos na Divina Comédia e em Paradiso de Lezama Lima
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2002 (Disponível)

RODRIGUES, João Miguel Ribeirete Lopes As Cartas de Londres (1877-1878) e a Invenção do Estilo Queirosiano
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2004 (Disponível)

ROGERSON, J. W. An Introduction to the Bible
London, New York, Victoria, Toronto, Auckland - Penguin Books, 1999 (Disponível)

ROJEK, Chris (org.), URRY, John (org.) Touring Cultures – Transformations of Travel and Culture
London, New York - Routledge, 1997 (Disponível)

RONEN, Ruth Possible Worlds in Literary Theory
Cambridge, New York, Melbourne - Cambridge University Press, 1994 (Disponível)

RORTY, Richard Truth and Progress – Philosophical Papers, Volume 3
Cambridge, UK - Cambridge University Press, 1998 (Disponível)

ROSA, Alexandra Assis Tradução, Poder e Ideologia: Retórica Interpessoal no Diálogo Narrativo Dickensiano em Português (1950-1999) – 2 vols. (Dissertação de Doutoramento em Estudos de Cultura/Estudos de Tradução)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2003 (Disponível)

ROSÁRIO, Filipa Raposo do Amaral Ribeiro do “Love Streams” – Para uma leitura de “Opening Night” a partir da obra de John Cassavetes (Dissertação de Mestrado)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2004 (Disponível)

ROSE, Margaret A. Parody: ancient, modern, and post-modern
Cambridge, New York, Melbourne - Cambridge University Press, 1993 (Disponível)

ROSE, Marilyn Gaddis Translation and Literary Criticism – Translation as Analysis
Manchester - St. Jerome Publishing, 1997 (Disponível)

ROSE, Marilyn Gaddis Translation Horizons Beyond the Boundaries of Translation Spectrum – Translation Perspectives IX
Binghamton - Center for Research in Translation/ State University of New York, 1996 (Disponível)

ROSE, Marilyn Gaddis (org.) Translation Spectrum – Essays in Theory and Practice
Albany - State University of New York Press, 1981 (Disponível)

ROWE, John Carlos (org.) “Culture” and the Problem of the Disciplines
New York - Columbia University Press, 1998 (Disponível)

ROWLAND, Clara Maria Abreu A Forma do Meio - Livro e Narração na Obra de João Guimarães Rosa
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2009 (Disponível)

RUGG, Linda Haverty Picturing Ourselves
Chicago - The University Chicago Press, 1997 (Disponível)

SÁ, Maria Reine Lopes de Sá La Nature et l’Homme? Tensions et confraternisations de deux mondes dans l’œuvre de Jean Giono et Miguel Torga (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1999 (Disponível)

SAID, Edward W. Representations of the Intellectual – the 1993 Reith Lectures
London - Vintage, 1994 (Disponível)

SALAMA-CARR, Myriam Translating and Interpreting Conflict
Amsterdam, New York - Rodopi, 2007 (Disponível)

SALLIS, John On Translation
Bloomington - Indiana University Press, 2002 (Disponível)

SANCHES, Manuela Ribeiro (org.) Deslocalizar a Europa - Antropologia, Arte, Literatura e História na Pós-Colonialidade
Lisboa - Edições Cotovia, Lda., 2005 (Indisponível)

Sanches, Manuela Ribeiro et all. (Org.) Europe in Black and White - Immigration, Race, and Identity in the 'Old Continent'
Bristol, UK / Chicago, USA - Intellect Ltd., 2011 (Indisponível)

SANDERS, Julie Adaptation and Appropriation
London, New York - Routledge, 2006 (Disponível)

SANTAEMILIA, José Gender, Sex and Translation
Manchester - St. Jerome Publishing, 2005 (Disponível)

SANTANA, Maria Helena Jacinto Literatura e Ciência na Segunda Metade do Século XIX – A Narrativa Naturalista e Pós-Naturalista Portuguesa (Dissertação de Doutoramento em Literatura Portuguesa, apresentada à FLUC)
Coimbra - Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 2000 (Disponível)

SANTAOLALLA, Isabel (org.) “New” Exoticisms – Changing Patterns in the Construction of Otherness
Amsterdam, Atlanta - Rodopi, 2000 (Disponível)

SANTOS, Maria da Glória Alhinho dos Espaços de Sentido: A Construção do Lugar na Ficção de Manuel da Fonsenca (Dissertação de Mestrado em Psicologia e Educação Ambientais)
Lisboa - Instituto Superior de Psicologia Aplicada, 2002 (Disponível)

SANTOS, Paula Margarida Coutinho dos O Cómico em António José da Silva – “O Judeu”  (Subsídios para um Diálogo Teórico: Bergson, Bakhtine e Issacharoff) -  (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1996 (Disponível)

SARABANDO, João (coord.), CORREIA, Joaquim (coord.), SACRAMENTO, Cecília (coord.) Livro de Amizade - Lembrando Mário Sacramento
Ribeirão - Húmus, 2009 (Disponível)

SAUSSY, Haun Comparative Literature
Baltimore - Johns Hopkins University Press, 2006 (Disponível)

SCHAEFFER, Jean-Marie L'Art de l'Âge Moderne – L'esthétique et la philosophie de l'art du XVIIIe à nos jours
Paris - Gallimard, 1992 (Disponível)

SCHILDGEN, Brenda Deen The Rethoric Canon
Detroit - Wayne State University Press, 1997 (Disponível)

SCHLEIERMACHER, Friedrich Sobre os Diferentes Métodos de Traduzir [Ueber die verschiedenen Methoden des Uebersezens]
Porto - Elementos Sudoeste, 2003 (Disponível)

SCHÄFFNER, Christina (org.) Translation and Norms
Clevedon, Philadelphia, Toronto, Sydney, Johannesburg - Multilingual Matters Ltd, 1999 (Disponível)

SEGERS, Rien T. (org.) Études de Réception / Reception Studies (Actes du XIe Congrès de l’Association Internationale de Littérature Comparée/ Proceedings of the XIth Congress of the International Comparative Literature Association)
Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Paris, Wien - Peter Lang, 1993 (Disponível)

SEGRE, Cesare Notizie dalla Crisi – dove va la critica letteraria?
Torino - Einaudi, 1993 (Disponível)

SEIXO, Maria Alzira (org.) A Viagem na Literatura – nº 01 – Cursos da Arrábida
Mem Martins - Publicações Europa-América, 1997 (Disponível)

SEIXO, Maria Alzira (org.) Travel Writing and Cultural Memory / Écriture du Voyage et Mémoire Culturelle
Amsterdam, Atlanta, GA - Rodopi, 2000 (Disponível)

SEIXO, Maria Alzira (org.), ABREU, Graça (org.) Les Récits de voyages – Typologie, historicité
Lisboa - Edições Cosmos, 1998 (Disponível)

SEIXO, Maria-Alzira (org.), NOYES, John (org.) The Paths of Multiculturalism: Travel Writings and Postcolonialism – Precedings for the Mossel Bay Workshop of the XVIth Congress of the International Comparative Literature Association
Lisbon - Edições Cosmos, 2000 (Disponível)

SENNETT, Richard Flesh and Stone: The Body and the City in Western Civilization
London, New York - W. W. Norton Company, 1996 (Disponível)

SENNETT, Richard Respect in a World of Inequality
New York, London - W. W. Norton & Company, 2004 (Disponível)

SENNETT, Richard Respect: The Formation of Character in a World of Inequality
London - Penguin Books, 2003 (Disponível)

SENNETT, Richard The Corrosion of Character: The Personal Consequences of Work in the New Capitalism
New York, London - W. W. Norton & Company, 1999 (Disponível)

SENNETT, Richard The Fall of Pulic Man
London, Boston - Faber and Faber, 1978 (Disponível)

SENNETT, Richard, COBB, Jonathan The Hidden Injuries of Class
London, New York - W. W. Norton & Company, 1993 (Disponível)

SERRA, José Pedro (Coord.), BUESCU, Helena (Coord.), NUNES, Ariadne (Coord.), FONSECA, Rui Carlos (Coord.) Memória & Sabedoria
Ribeirão - Edições Húmus, 2011 (Indisponível)

SERUYA, Teresa (org.) Estudos de Tradução em Portugal - A Colecção Livros RTP-Biblioteca Básica Verbo - II
Lisboa - Universidade Católica Editora, 2007 (Disponível)

SERUYA, Teresa (org.) Estudos de Tradução em Portugal - A Colecção Livros RTP-Biblioteca Básica Verbo 1971-1972
Lisboa - Universidade Católica Editora, 2003 (Disponível)

SERUYA, Teresa (org.) Estudos de Tradução em Portugal - Novos Contributos para a História da Literatura Portuguesa
Lisboa - Universidade Católica Editora, 2001 (Disponível (3 exemplares))

SERUYA, Teresa (org.) Sobre o Romance no Século XX – A Reflexão dos Escritores Alemães
Lisboa - Colibri, 1995 (Disponível)

SHAKESPEARE, William (org.), HAPGOOD, Robert (org.) Hamlet Prince of Denmark
Cambridge, New York, Melbourne - Cambridge University Press, 1999 (Disponível)

SHASHA, Dennis Codes, Puzzles, and Conspiracy
New York - Freeman and Company, 1992 (Disponível)

SHAW, L. M. E. The Anglo-Portuguese Alliance and the English Merchants in Portugal, 1654-1810
Aldershot, Brookfield - Ashgate, 1998 (Disponível)

SHAW, Philip The Sublime
London, New York - Routledge, 2006 (Disponível)

SHUTTLEWORTH, Mark, COWIE, Moira Dictionary of Translation Studies
Manchester - St. Jerome Publishing, 1997 (Disponível)

SIDES, Charles H. (ed.) Journal of Technical Writing & Communication - vol. 39, n.º 3
Amityville - Baywood Publishing Company, Inc., 2009 (Disponível)

SIDES, Charles H. (ed.) Journal of Technical Writing & Communication - vol. 39, n.º 4
Amityville - Baywood Publishing Company, Inc., 2009 (Disponível)

SILVA, Albertina dos Anjos Lucas da A Ironia em Contes Cruels de Villiers de l’Isle Adam e Serão Inquieto de António Patrício (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2001 (Disponível)

SILVA, Fátima Fernandes da À Escuta do Silêncio: Bolor, Molloy e A Maçã no Escuro (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2002 (Disponível)

SILVA, Maria Manuela Santos da Sísifo reencontrado: La Chute e On the Road, o percurso como metáfora (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1998 (Disponível, (3 ex.))

SILVA, Rita Barroso Ferreira da Puer lector in fabula: Análise da construção do leitor infantil através do estudo comparativo das histórias de Winnie-the-Pooh de A. A. Milne e E. Shepard e das suas diferentes adaptações pela Walt Disney Company (Dissertação de Mestrado em Literatura Com
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2003 (Disponível)

SILVA, Tiago Miguel Correia Guerreiro da Re-Escritura: Política e Apocalíptica em Margarita e o Mestre de Mikhail Bulgakov e na Commedia de Dante Alighieri(Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2007 (Disponível)

SIMMONS, I. G. Interpreting Nature
London, New York - Routledge, 1996 (Disponível)

SIMMS, Karl (org.) Translating Sensitive Texts: Linguistic Aspects
Amsterdam, Atlanta - Rodopi, 1997 (Disponível)

SIMON, Sherry Gender in Translation – Cultural Identity and the Politics of Transmission
London, New York - Routledge, 1996 (Disponível)

SINAIKO, Herman L. Reclaiming the Canon – Essays on Philosophy, Poetry, and History
New Haven, London - Yale University Press, 1998 (Disponível)

SKINNER, Quentin The Foundations of Modern Political Thought – vol. 1, The Renaissance
Cambridge - Cambridge University Press, 1978 (Disponível)

SMITH, Sidonie, Julia Watson (eds.) Interfaces: Women Autobiography Image Performance
Ann Arbor - The University of Michigan Press, 2005 (Disponível)

SNELL, Bruno The Discovery of the Mind in Greek Philosophy and Literature
New York - Dover Publications, 1982 (Disponível)

SNELL-HORBY, Mary (org.), PÖCHHACKER, Franz (org.), KAINDL, Klaus (org.) Translation Studies – An Interdiscipline: Selected Papers from the Translation Studies Congress, Vienna 9-12 Septembre 1992
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1992 (Disponível)

SNELL-HORNBY, Mary Translation Studies – An Integrated Approach
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1995 (Disponível)

SNELL-HORNBY, Mary (org.), JETTMAROVÁ, Zuzana (org.), KAINDL, Klaus (org.) Translation as Intercultural Communication
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1995 (Disponível)

SNOW, C. P. The Two Cultures
Cambridge, New York, Melbourne - Cambridge University Press, 1993 (Disponível)

SOEIRO, Ricardo Gil Iminência do encontro: George Steiner e a leitura responsável (Dissertação de Doutoramento em Estudos Comparatistas)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2009 (Disponível)

SOHÁR, Anikó The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995
Frankfurt am Main, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien - Peter Lang, 1999 (Disponível)

SOLER, Dionisio Martínez A Tradução da Literatura Espanhola em Portugal (1940-1990) – (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1999 (Disponível)

SONTAG, Susan Illness as Metaphor and Aids and its Metaphors
London - Penguin Books, 1991 (Disponível)

SONTAG, Susan On Photography
London - Penguin Books, 1979 (Disponível)

SOUSA, Fernanda Maria Alves Fernandes de A Recepção de Le Mie Prigioni di Silvio Pellico em Portugal no Século XIX (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1998 (Disponível)

SPIKES, Michael P. Understanding Contemporary American Literary Theory –Revised Edition
Columbia, South Carolina - University of South Carolina Press, 2003 (Disponível)

SPIVAK, Gayatri Chakravorty A Critique of Postcolonial Reason – Toward a History of the Vanishing Present
Cambridge, MA, Oxford, UK - Harvard University Press, 1999 (Disponível)

SPIVAK, Gayatri Chakravorty Death of a Discipline
New York - Columbia University Press, 2003 (Disponível)

SPURR, David The Rhetoric of Empire – Colonial Discourse in Journalism, Travel Writing, and Imperial Administration
Durham, London - Duke University Press, 1993 (Disponível)

STADEN, Hans A verdadeira história dos selvagens, nus e ferozes devoradores de homens (1548-1555)
Rio de Janeiro - Dantes, 1999 (Disponível)

STAM, Robert Literature Through Film: Realism, Magic, and the Art of Adaptation
Malden, Oxford, Carlton - Blackwell Publishing, 2005 (Disponível)

STAM, Robert Subversive Pleasures
Baltimore, London - Johns Hopkins University Press, 1989 (Disponível)

STAM, Robert, RAENGO, Alessandra Literature and Film: A Guide to the Theory and Practice of Film Adaptation
Malden, Oxford, Carlton - Blackwell Publishing, 2005 (Disponível)

STEIGERWALD, David Culture’s Vanities: The Paradox of Cultural Diversity in Globalized World
Lanham, Boulder, New York, Toronto, Oxford - Rowman Littlefield Publishers, Inc, 2004 (Disponível)

STEINER, George After Babel – Aspects of Language and Translation
Oxford, New York - Oxford University Press, 1998 (Disponível)

STEINER, George Depois de Babel – Aspectos da Linguagem e Tradução
Lisboa - Relógio D’Água, 2002 (Disponível)

STEINER, George Lessons of the Masters
Cambridge, Massachusetts, London - Harvard University Press, 2003 (Indisponível)

STEPANKOVA, KateYina Rir em português. Estudo comparativo das traduções de "Osudy dobrého vojáka Šveijka za svetové války", de Jaroslav Hašek (Dissertação de Mestrado em Estudos Comparatistas)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2009 (Disponível)

STIERLE, Karlheinz Existe uma Linguagem Poética? Seguido de Obra e Intertextualidade
Vila Nova de Famalicão - Edições Quasi, 2008 (Disponível)

STURGE, Kate The Alien Within Translation into German during the Nazi Regime
Munique - Iudicium, 2004 (Disponível)

STURKEN, Marita, CARTWRIGHT, Lisa Practices of Looking – An Introduction to Visual Culture
Oxford - Oxford University Press, 2002 (Disponível)

STURLUSON, Snorri Edda
London, Rutland, Vermont - Everyman, 1987 (Disponível)

SUISSE, Abdelilah Alejo Carpentier y José Saramago. Historia y Ficción en Los Pasos Perdidos y Memorial do Convento (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1999 (Disponível)

SYLVESTER, David Interviews with Francis Bacon
London - Thames and Hudson, 1987 (Disponível)

TALIB, Ismail S. The Language of Postcolonial Literatures
London, New York - Routledge, 2002 (Disponível)

TALLACK, Douglas (org.) Critical Theory  - A Reader
Hemel Hempstead - Harvester Wheatsheaf, 1995 (Disponível)

TALLACK, Douglas (org.) Literary Theory at Work – Three Texts
London - B T Batsford, 1987 (Disponível)

TAMEN, Miguel (org.), BUESCU, Helena C. (org.) A Revisionary History of Portuguese Literature
New York, London - Garland Publishing, Inc., 1999 (Disponível)

TANNO, Dolores V. (org.), GONZÁLEZ, Alberto (org.) Communication and Identity across Cultures – International and Intercultural Communication Annual – 1998- volume XXI
Thousand Oaks, London, New Delhi - Sage Publications, 1998 (Disponível)

TATSUMI, Takayuki Full Metal Apache
Durham, London - Duke University Press, 2006 (Disponível)

TAVARES, Maria Paula de Lemos Correia Der gelbe Klang, de Wassily Kandinsky: Para uma Obra de Arte Total? (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1995 (Disponível)

TAYLOR, Charles Sources of the Self – The Making of the Modern Identity
Cambridge, New York, Melbourne - Cambridge University Press, 1989 (Disponível (2 exemplares))

TAYLOR,  Charles et al., GUTMANN, Amy (org.) Multiculturalism – Examining the Politics of Recognition
Princeton, New Jersey - Princeton University Press, 1994 (Disponível)

THOMAS, Helen (org.), AHMED, Jamilah (org.) Cultural Bodies. Ethnography and Theory
Malden, MA, Oxford, UK - Blackwell Publishing, 2004 (Disponível)

THOMAS, Nicholas, EVES, Richard Bad Colonists – The South Seas Letters of Vernon Lee Walker & Louis Becke
Durham, London - Duke University Press, 1999 (Disponível)

TIRKKONEN-CONDIT, Sonja (org.) Empirical Research in Translation and Intercultural Studies – Selected Papers of the TRANSIF Seminar, Savonlinna 1988
Tübingen - Gunter Narr Verlag, 1991 (Disponível)

TODOROV, Tzvetan The Conquest of America – The Question of the Other
Norman - University of Oklahoma Press, 1999 (Disponível)

TOOLAN, Michael J. Narrative: A Critical Linguistic Introduction
London, New York - Routledge, 1988 (Disponível)

TORRES, Mário Jorge (org.) ACT 17 - Não vi o livro, mas li o filme
Ribeirão - Edições Húmus, 2008 (Disponível)

TOURY, Gideon Descriptive Translation Studies and beyond
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1995 (Disponível)

TRAVERS, Martin An Introduction to Modern European Literature - from Romanticism to Potmodernism
New York - St. Martin’s Press, 1998 (Disponível)

TROSBORG, Anna (org.) Text Typology and Translation
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1997 (Disponível)

TYMOCZKO, Maria Translation in a Postcolonial Context – Early Irish Literature in English Translation
Manchester - St. Jerome Publishing, 1999 (Disponível)

TÖTÖSY DE ZEPETNEK, Steven Comparative Literature – Theory, Method, Application
Amsterdam, Atlanta, GA - Rodopi, 1998 (Disponível)

TÖTÖSY DE ZEPETNEK, Steven (org.), DIMIC, Milan V. (org.), SYWENKY, Irene (org.) Comparative Literature Now – Theories and Practice/La Littérature comparée à l’heure actuelle – Théories et réalisations: Selected Papers/Contribuitions choisies du Congrès de l’Association Internationale de Littérature Comparée, tenu à l’Université d’Alb
Paris - Honoré Champion Éditeur, 1999 (Disponível)

UBERSFELD, Anne Reading Theatre
Toronto, Buffalo, London - University of Toronto Press, 1999 (Disponível)

UPTON, Carole-Anne Moving Target
Manchester - St. Jerome Publishing, 2000 (Disponível)

VAIDESEGAN, Anca O Olhar Através do Espelho (Ensaio sobre os Contos Exemplares de Sophia de Mello Breyner Andresen)
Lisboa - Instituto Camões, 1993 (Disponível)

VALDÉS, Mario J. La Interpretation Abierta: Introducción a la Hermenéutica Literaria Contemporánea
Amsterdam, Atlanta, GA - Rodopi, 1995 (Disponível)

VALDEZ, Susana O Autor anónimo. A Invisibilidade do tradutor no contexto português (Dissertação de Mestrado em Estudos Anglísticos, especialidade em Linguística Aplicada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2009 (Disponível)

VALLERA, Bárbara Paiva Correia de O Labirinto das Máscaras: A Transtextualidade em “Velvet Goldmine” de Todd Haynes
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2004 (Disponível)

VAN HAESENDONCK, Kristian (org.) ACT 22 - Going Caribbean: New Perspectives on Caribbean Literature and Art
V. N. Famalicão - Edições Húmus, 2012 (Indisponível)

VANDAELE, Jeroen (org.) The Translator (special issue): Translating Humour – vol. 8, nº 2
Manchester - St. Jerome Publishing, 2002 (Disponível)

VARANDAS, Maria Angélica A Voz no Bestiário: Ecos da Raposa na Literatura Inglesa Medieval
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2002 (Disponível)

VATTIMO, Gianni Beyond Interpretation – The Meaning of Hermeneutics for Philosophy
Cambridge, UK - Polity Press, 1997 (Disponível)

VEGA, Miguel Ángel Textos Clásicos de Teoria de la Traducción
Madrid - Catedra, 1994 (Disponível)

VENUTI, Lawrence The Scandals of Translation – Towards an ethics of difference
London, New York - Routledge, 1998 (Disponível)

VENUTI, Lawrence The Translator's Invisibility
London, New York - Routledge, 1995 (Disponível)

VENUTI, Lawrence (org.) The Translation Studies Reader
London, New York - Routledge, 2000 (Disponível)

VENUTI, Lawrence (org.) The Translation Studies Reader
London, New York - Routledge, 2004 (Disponível)

VENUTI, Lawrence (org.) The Translator – Studies in Intercultural Communication: Translation & Minority - vol. 4, nº 2
Manchester - St. Jerome Publishing, 1998 (Disponível)

VERDICCHIO, Massimo (org.), BURCH, Robert (org.) Between Philosophy and Poetry – Writing, Rhythm, History
London, New York - Continuum, 2002 (Disponível)

VERMEER, Hans J. A Skopos Theory of Translation (Some arguments for and against)
Heidelberg - TextconText Verlag, 1996 (Disponível)

VERVLIET, Raymond (org.), ESTOR, Annemarie (org.) Methods for the Study of Literature as Cultural Memory (Volume 6 of the 15th Congress of the International Comparative Literature Association “Literature as Cultural Memory”)
Amsterdam, Atlanta, GA - Rodopi, 2000 (Disponível)

VICE, Sue Introducing Bakhtin
Manchester, New York - Manchester University Press, 1997 (Disponível)

VIDAL, M.ª del Carmen El Futuro de la Traducción
Valencia - Institució Alfons el Magnànim, 1998 (Disponível)

VINAY, Jean-Paul, DARBELNET, Jean Comparative Stylistics of French and English – A methodology for translation
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1995 (Disponível)

WAGNER, Peter (ed.) Icons – Texts – Iconotexts – Essays on Ekphrasis and Intermediality
Berlin, New York - Walter de Gruyter, 1996 (Disponível)

WALTON, Priscilla L. Our Cannibals, Our-Selves
Urbana, Chicago - University of Illinois Press, 2004 (Disponível)

WARNER, Marina Fantastic Metamorphoses, Other Worlds – Ways of Telling the Self
Oxford, New York - Oxford University Press, 2002 (Disponível)

WEISSBORT, Daniel (ed.), EYSTEINSSON, Astradur (ed.) Translation - Theory and Practice
Oxford, New York - Oxford University Press, 2006 (Disponível)

WELL, Standley (ed.), STANTON, Sarah (ed.) Shakespeare on Stage
Cambridge - Cambridge University Press, 2002 (Disponível)

WELLS, Liz (ed.) Photography: A Critical Introduction
London, New York - Routledge, 2004 (Disponível)

WEST, Gilian A Dictionary of Shakespeare’s Semantic Worldplay
Lewiston, Queenston, Lampeter - The Edwin Mellen Press, 1998 (Disponível)

WEST, Shearer Portraiture
Oxford - Oxford University Press, 2004 (Disponível)

WEXLER, Philip (ed.) Critical Theory Now
London, New York, Philadelphia - The Falmer Press, 1991 (Disponível)

WHEALE, Nigel Writing and Society – Literacy, print and politics in Britain 1590-1660
London, New York - Routledge, 1999 (Disponível)

WHITE, Christopher (org.), BUVELOT, Quentin (org.) Rembrandt by Himself
London, The Hague - National Gallery Publications/Royal Cabinet of Paintings Mauritshuis, 1999 (Disponível)

WHITE, Hayden Metahistory. The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe
Baltimore, London - The Johns Hopkins University Press, 1975 (Disponível)

WIERSBE, Warren W. Be Basic – Believing the Simple Truth of God’s Word (An Old Testament Study – Genesis 1-11)
Colorado Springs, Colorado - Chariot Victor Publishing, 1998 (Disponível)

WILLETT, Cynthia (org.) Theorizing Multicuturalism – A Guide to the Current Debate
Malden, MA, Oxford, UK - Blackwell, 1998 (Disponível)

WILLIAMS, Jenny, CHESTERMAN, Andrew The Map - A Beginner’s Guide to Doing Research in Translation Studies
Manchester, UK, Northampton, MA - St. Jerome Publishing, 2002 (Disponível)

WILLIAMS, Linda Porn Studies
Durham, London - Duke University Press, 2004 (Disponível)

WILLIAMS, Patrick (org.), CHRISMAN, Laura (org.) Colonial Discourse and Post-Colonial Theory – A Reader
Harlow - Pearson Education, 1993 (Disponível)

WILLIAMS, Raymond The Sociology of Culture
Chicago - The University of Chicago Press, 1995 (Disponível)

WOLF, Michaela (ed.) Übersetzen – Translating – Traduire: Towards a "Social Turn"?
Wien, Berlin - Lit Verlag, 2006 (Disponível)

WOLF, Michaela (ed.), FUKARI, Alexandra (ed.) Constructing a Sociology of Translation
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 2007 (Disponível)

WOODALL, Joanna (org. e introd.) Portraiture. Facing the Subject
Manchester, New York - Manchester University Press, 1997 (Disponível)

WOODWARD, Kathryn (org.) Identity and Difference
Thousand Oaks, London, New Delhi - Sage Publications/ The Open University, 1997 (Disponível)

XAVIER, Catarina Duarte Silva de Andrade Esbatendo o tabu: estratégias de tradução para legendagem (Dissertação de Mestrado em Estudos Anglísticos, especialização em Linguística Aplicada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2009 (Disponível)

YATES, Frances A. The Art of Memory
London - Pimlico, 2001 (Disponível)

YEGENOGLU, Meyda Colonial Fantasies – Towards a Feminist Reading of Orientalism
Cambridge, New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, São Paulo - Cambridge University Press, 1998 (Disponível)

YOLTON, John W. Philosophy, Religion and Science in the Seventeenth and Eighteenth Centuries
Rochester, NY - University of Rochester Press, 1990 (Disponível)

YOUNG, Robert Intercultural Communication – Pragmatics, Genealogy, Deconstruction
Clevedon, Philadelphia, Adelaide - Multilingual Matters, 1996 (Disponível)

YOUNG, Robert J. C. Postcolonialism – An Historical Introduction
Oxford, Malden - Blackwell, 2001 (Disponível)

ZABUS, Chantal The African Palimpsest - Indigenization of Language in the West African Europhone Novel
Amsterdam, New York - Rodopi, 2007 (Disponível)

ZAMORA, Lois Parkinson, SPITTA, Silvia (guest editors) Comparative Literature - The Americas, Otherwise - vol. 61, n.º 3
Eugene - University of Oregon, 2009 (Disponível)

ZATLIN, Phyllis Theatrical Translation and Film Adaptation
Clevedon, Toronto - Multilingual Matters, 2005 (Disponível)

ZEPETNEK, Steven Tötösy de Comparative Literature – Theory, Method, Application
Amsterdam, Atlanta, GA - Rodopi, 1998 (Disponível)

ZEPETNEK, Steven TÖTÖSY de (org.), DIMIC, Milan V. (org.) Comparative Literature Now – Theories and Practice / La Littérature Comparée à l’Heure Actuelle – Theories et Réalisations:  Selected Papers/ Contribuitions Choisies du Congrès de l’Association Internationale de Littérature Comparée, tenu à l’Université d
Paris - Honoré Champion Éditeur, 1999 (Disponível)

ZIMA, Peter V. The Philosophy of Modern Literary Theory
London, New Brunswick, NJ - The Athlone Press, 1999 (Disponível)

ZLATEVA, Palma (org.) Translation as Social Action – Russian and Bulgarian Perspectives
London and New York - Routledge, 1993 (Disponível)

ZUBER-SKERRIT, Ortrun (org.) Page to Stage – Theatre of Translation
Amsterdam - Rodopi, 1984 (Disponível)

ZUKIN, Sharon The Cultures of Cities
London - Blackwell, 2002 (Disponível)

ZURARA, Gomes Eanes de Crónica dos Feitos da Guiné
Lisboa - Publicações Alfa, 1989 (Disponível)

ZURBACH, Christine Traduction et Pratiques Théâtrales au Portugal entre 1975 et 1988: Une Étude de Cas - 2 vols. – (Dissertação de Doutoramento em Literatura Comparada)
Évora - Universidade de Évora, 1997 (Disponível)

ZYLINSKA, Joanna The Cyborg Experiments – The Extensions of the Body in the Media Age
London, New York - Continuum, 2002 (Disponível)





| Imprimir | Adicionar aos Favoritos |

Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
conteúdos: © 2006 - 2017, Centro de Estudos Comparatistas
textos assinados: © autor respectivo