Entrada
Entrada
O Centro
Investigação
Investigadores
Actividades Destaques 2015-2018 2014-2011 2010-2007 2006-2003 2002-1999
Formação
Publicações
Biblioteca
Redes Internacionais
Recursos Electrónicos
Call for Papers
Boletim
Ligações úteis
Contactos

English VersionCEC no FacebookCEC no YouTube
Entrada seta Actividades seta A vela seca as lágrimas - quando já é cinza

A vela seca as lágrimas - quando já é cinza

Data: 20 de Outubro, 2017 | Horário: 11:00
Local: Sala 2.13, FLUL
Cartaz

“A vela seca as lágrimas - quando já é cinza”: a imagem e a poesia chinesa

Prof. Yao Jin-Ming (Universidade de Macau)

A língua chinesa caracteriza-se pela expressão semântica pela imagem enquanto a poesia chinesa explora, de forma plena, esta característica linguística que se tornou um dos seus recursos fundamentais. Na poesia chinesa, são exactamente imagens justapostas que articulam os versos, descrevem a realidade ou despertam a associação sentimental do leitor. Esta palestra pretende fazer um breve esboço de como é que a poesia chinesa explora e joga com as imagens que participam activamente na constituição e na dinamização da sua linguagem poética.

Nota biográfica: Com o pseudónimo de Yao Feng, Yao Jing Ming nasceu em Pequim no ano de 1958 e reside em Macau há cerca de duas décadas. Desempenhou funções de vice-presidente do Instituto Cultural de Macau e é atualmente professor na Universidade de Macau. Publicou em português os livros de poemas “Palavras Cansadas da Gramática”, “A Noite Deita-se Comigo” e “Nas Asas do Vento Cego”. Também traduziu para chinês obras de Fernando Pessoa Eugénio de Andrade, Camilo Pessanha, Sophia de Mello Breyner Andresen, Fernando do Pinto Amaral, Nuno Júdice, entre outros.

Actividade organizada no âmbito do projecto Literatura Mundo, do grupo MORPHE, do Centro de Estudos Comparatistas.       





| Imprimir | Adicionar aos Favoritos |

Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
conteúdos: © 2006 - 2017, Centro de Estudos Comparatistas
textos assinados: © autor respectivo