O interesse crescente pela poesia peninsular do século XV e pelos cancioneiros que a transmitiram permitiu, ao longo dos últimos vinte anos, avanços significativos no conhecimento de colecções, géneros, textos e poetas. No entanto, embora seja parte integrante desse vasto conjunto poético, cuja identidade se fortaleceu num intercâmbio cultural intenso, favorecido, ao sabor dos caprichosos ritmos da História e às vezes paradoxalmente, por alianças e confrontos, embaixadas e exílios, afinidades electivas e mal disfarçada emulação, a poesia portuguesa tem merecido atenção muito menor que as suas congéneres – sobretudo a castelhana – e permanece como um campo quase inexplorado, que é preciso trabalhar, no seu todo, de forma sistemática e consistente.
Estando particularmente conscientes das insuficiências que afectam o conhecimento do Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, o cancioneiro impresso que é testemunho único da poesia composta na corte portuguesa na segunda metade do século XV, os membros da equipa têm esse objectivo em mente e pretendem, para começar, produzir as ferramentas que consideram necessárias ao estudo dessa poesia. As necessidades imediatas dizem respeito a:
- (i) uma tipologia de géneros e uma classificação rigorosa de todos os textos da obra, segundo género, estrutura e versificação;
- (ii) um registo de todas as referências aos poetas do Cancioneiro Geral em fontes manuscritas dos séculos XV e XVI, com vista à obtenção de informação acerca das suas vidas e ligações familiares, das suas funções na corte e no estrangeiro, dos círculos culturais e políticos em que se moveram;
- (iii) um registo de todas as referências ao Cancioneiro Geral e aos seus poetas em fontes impressas do século XVI ao século XIX, literárias e historiográficas, com vista à obtenção de informação relativa à recepção da poesia do século XV e ao conhecimento dos seus autores;
- (iv) um glossário de todos os termos desconhecidos que aparecem em composições do Cancioneiro Geral e constituem um obstáculo à interpretação desses textos.
A recolha destes dados permitirá criar um novo e multifacetado quadro de referências – de natureza poética, histórica, histórico-literária e linguística –, essencial para o estudo de uma poesia profundamente ancorada na tradição ibérica de matriz castelhana, com a qual mantém intenso diálogo, mas que muitas vezes interpreta de forma original e de que em alguns momentos se afasta, sobretudo quando encontra modos particulares de abertura ao Humanismo. Embora a quarta ferramenta seja de concretização mais demorada, depois de concluídas as três primeiras tarefas iniciar-se-á o estudo individualizado de poetas de três diferentes “gerações”, definidas por razões operativas e coincidentes com os três reinados abrangidos pela produção reunida no cancioneiro. Para cada poeta serão elaboradas duas fichas, uma biográfica e outra analítica, que serão integradas na base de dados a publicar no termo do projecto.
