Homepage
Home
The Center
Research Groups
Research Team Full Members Postgraduate Researchers Collaborators
Events
Teaching Programs
Publications
Library
International Networks
Electronic Resources
Call for Papers
Newsletter
Links
Contact Us

Versão PortuguesaCEC FacebookCEC YouTube
Home seta Research Team seta Patrícia Couto

Patrícia Couto
PhD in Comparative Studies

Versão Portuguesa

ImageE-mail:

    This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it


    Biographical note:

      Patricia Couto holds a PhD in Translation Studies (Univ. of Lisbon, 2012). She has taught Dutch Language and Culture at the Univ. Lisbon. Her current research interests are Translation History, Radical Enlightenment and Dutch Studies. She has translated Dutch authors such as Jan Slauerhoff, Gerrit Komrij, Cees Nooteboom and Etty Hillesum.


      Selected publications:

        • 2012. "The Marvellous Travels of Fernando Mendez Pinto across the Low Countries: Translation, Appropriation and Reception" Tese de Doutoramento. Universidade de Lisboa http://hdl.handle.net/10451/6610
        • 2011. "Witnesses and victims of massacre: The literary testimony of Samuel Usque and Etty Hillesum", Spirituality in the Writings of Etty Hillesum, Klaas Smelik (ed.). Brill. 335-350.
        • 2002. "Hendrik Conscience in de Portugese kranten.", Handelingen Nederlandse Taal-, vertaal- en letterkunde. Bijeenkomst van docenten in de Neerlandistiek in Zuid-Europa en Israël, Milaan (17-18 April 2000). NTU. 11-21.
        • 2001. "Neerlandês padrão numa sociedade multicultural.", Polifonia. nº 4. 205-208.
        • 1999. "Camões e Macau num romance neerlandês.", Camões. nº 7, October/ December. 107-118.





      | Print | Add to Favorites |

      Centre for Comparative Studies of the Faculty of Letters (University of Lisbon)
      content: © 2006 - 2018, Centro de Estudos Comparatistas
      textos assinados: © autor respectivo