Site Oficial do Projecto

CILM - Cidade e (In)segurança na Literatura e nos Média

Este projecto pretende analisar o modo como noções e sentimentos de (in)segurança têm influenciado representações literárias da cidade na Europa e nos E.U.A. nas últimas duas décadas. Apesar de as políticas e práticas de segurança apresentarem uma importância cada vez maior nas agendas políticas, o seu impacto no nosso panorama cultural e literário ainda não foi analisado sistematicamente. Desde que a “guerra ao terror” foi anunciada, um número crescente de romancistas tem centrado o seu trabalho na representação de paisagens urbanas que revelam hesitações generalizadas relativamente a noções de segurança: enquanto, por um lado, muitos destes romances demonstram um crescente mal-estar em relação à insegurança social e privada, por outro lado, também revelam uma consciência cada vez maior sobre a construção social e política de discursos e práticas de segurança. Os ataques terroristas a Nova Iorque e a Washington DC em 2001, os ataques a Madrid em 2004 e os ataques bombistas de Londres em 2005 exacerbaram medos e fantasias sobre o desastre, que na imaginação popular são sempre associados ao espaço urbano (Žižek 2002). A ficção sobre o 9/11 nos E.U.A., os romances sobre o 11M em Espanha e as narrativas acerca do 7/7 no Reino Unido integram actualmente um género literário em crescimento, através do qual autores de diferentes países têm procurado celebrar, reconstruir ou “preservar” as suas cidades.
     Apesar de a temática da representação da cidade na literatura e no cinema continuar a ser alvo de uma crescente reflexão crítica, ainda não se realizou um estudo sistemático focando o modo como as recentes (in)seguranças são representadas na ficção urbana produzida de ambos os lados do Atlântico. Há, não obstante, dois livros publicados sobre a representação literária do 9/11 (Kensington2008; Versluys2009); vários artigos confirmam a importância de uma perspectiva transatlântica (eg. Araújo2007; Araújo2009b; Varvogli2007). Debates acerca da segurança têm recebido uma atenção cada vez maior não apenas no campo das ciências sociais, mas também em áreas como a filosofia, com intelectuais como Derrida e Habermas (Borradori2003). Apesar de conceitos centrais empregues pelas ciências sociais no estudo da segurança e vigilância urbanas, tais como o conceito de “panopticismo” (Foucault 1975), “sociedade de controlo” (Deleuze 1992), “estado de excepção” (Agamben 2005) e “ máquina de visão” (Virilio 1994), derivarem sobretudo de obras ficcionais de autores como Kafka, Orwell, Bradbury e Burroughs, os estudos literários têm permanecido afastados dos debates acerca das repercussões da segurança na sociedade contemporânea.
     Através do levantamento, sistematização e análise selectiva de romances produzidos nas últimas duas décadas, espera-se que os estudos literários e culturais possam reafirmar a sua contribuição nestes debates. Iremos proceder à análise dos romances urbanos atrás mencionados, não isoladamente, mas como parte de um “corpus” alargado de narrativas urbanas produzidas dos dois lados do Atlântico desde o início dos anos noventa. Com o final da Guerra Fria e a emergência de conflitos internacionais intensamente mediatizados, tal como a Guerra do Golfo em 1991, os escritores foram progressivamente tomando consciência do poder da imagem na representação e construção de novas estruturas geopolíticas. De 1990 a 2010, encontra-se assim um “corpus” de romances urbanos que revela estar cada vez mais consciente não apenas de uma politização da imagem, mas também da relação complexa entre ficção e a segurança. O presente projecto analisará cuidadosamente o impacto dos média na produção literária. Proceder-se-á ao estudo do modo como determinadas imagens, mensagens e metáforas circulam entre os média (especialmente os média visuais) e surgem retrabalhadas por escritores contemporâneos na Europa e nos E.U.A.
     O projecto irá tomar como ponto de partida estudos realizados pela Investigadora Principal nos últimos cinco anos, incluindo colaborações internacionais e trabalho produzido com outros membros da equipa. Partindo dos resultados obtidos durante essa primeira fase da pesquisa, a presente equipa de investigação poderá expandir significantemente o “corpus” literário analisado, reforçando-se a atenção dedicada ao contexto europeu. O objectivo consiste em estabelecer um estudo comparativo do modo como determinadas (in)seguranças têm condicionado a representação da cidade em ambos os lados do Atlântico. Neste três anos proceder-se-á à análise de romances urbanos seleccionados de três países diferentes Europeus: Portugal, Espanha e Reino Unido. Procurar-se-á, depois, alargar o número de países no âmbito de uma candidatura a financiamento europeu (FP7) A análise transatlântica permitirá perceber se os romancistas europeus estão a reciclar imagens norte-americanas, se estão a criar retratos específicos de (in)seguranças relacionadas com as suas realidades nacionais e europeias.

Investigadores:

• Susana Araújo
• Ana Raquel Fernandes
• Fernanda Alves
• Catarina Frois
• Isabel Fernandes
• Jacinta Matos
• Aliki Varvogli
• Susana Martins

Colaboradores:

• Fernanda Gil Costa
• Igor Furão

Bolseiros BII (2010):

• Pedro Ferreira
• Daniel Lourenço

Bolseiros BI (2011-13):

• Sandra Bettencourt

CILM - City and (In)security in Literature and the Media

     The proposed project will examine how anxieties about security have shaped current literary representations of the city both in Europe and in the US in the last two decades. Although security policies and practices have gained increasing weight in political agendas, their impact upon our cultural and literary landscapes has not yet been properly assessed. Since the launching of “war on terror” a rising number of novelists has focused their work on urban settings, conveying generalised hesitations towards security: while, on the one hand, many of these novels depict a growing malaise regarding social and private insecurity, on the other hand, they also disclose an increasing awareness about the social and political construction of security discourses and practices.
     The terrorist attacks of New York and Washington DC in 2001, the attacks in Madrid in 2004 and the London bombings in 2005 have exacerbated fears and fantasies of disaster which in the popular imagination have always been associated with the urban space (Žižek2002). 9/11 fiction in the US, 11M novels in Spain and 7/7 narratives in the UK are now seen as part of a growing literary genre, through which writers from different countries have attempted to memorialise, reconstruct or, indeed, “secure” their cities. Although much critical attention has been given to the representation of the city in literature and in film, no systematic work has yet been devoted to the examination of how recent (in)securities are represented in urban fiction produced in both sides of the Atlantic. There are, however, two books on 9/11 literature currently published (Kensington2008; Versluys2009); several articles highlight the importance of a transatlantic perspective (Araújo2007; Araújo2009b; Varvogli2007).
      Debates about security received an increasing amount of attention not only in the social sciences but also in philosophy from intellectuals such as Derrida and Habermas (Borradori, 2003). Yet so far they have not been properly examined through a systematic literary perspective. Even though key concepts used by the social sciences in the study of urban security and surveillance such as the “panopticism” (Foucault, 1975), “societies of control,” (Deleuze, 1992) “state of exception” (Agamben, 2005) and “vision machine” (Virilio, 1994) derived, to a great extent, from the fictional works of authors such as Kafka, Orwell, Bradbury and Burroughs, literary studies have been disengaged from the debates on the repercussions of security in contemporary society. By examining and systematizing much of what has been produced in literature in the last two decades, we expect literary and cultural studies will re-assert their contribution to the current debates on security.
     We will analyze the growing number of city novels mentioned above, not in isolation, but as part of a larger “corpus” of urban narratives produced in both sides of the Atlantic since the early nineties. With the end of the Cold War and the emergence of highly mediatised international conflicts such as the Gulf War in 1991, writers grew particularly aware of the power of the image in the representation and construction of new geopolitical formations. From 1990 to 2010 we, thus, find a “corpus” of city novels which is increasingly conscious of the politicisation of the image as well as of the intricate relation between fiction and (in)security. Our analysis will carefully examine the impact of the media in literary production. We will depict how images, messages and metaphors circulate between media (particularly visual media) and are reworked by contemporary writers in both sides of the Atlantic. The project will draw on the research produced by Principal Investigator in the last five years, including international collaborations and work produced with other members of the team. Departing from the data gathered and results accomplished during that first stage of research, the current research team will be able to expand significantly the literary “corpus” examined and to widen out the scope of the transatlantic analyses. The aim is to achieve a comparative study of the way (in)securities shape our representation of the city in both sides of the Atlantic. 
     Although we will continue to examine US novels and to compare these to their European counterparts (work produced since 2006), the research team will now be able to widen out the focus given to the European context. In the three years devoted to this project we will examine selected city novels from three different countries: Portugal, Spain, the United Kingdom. After this we plan to expand the number of European countries considered in the context of an European (FP7) application. Such transatlantic approach will enable us to examine issues of (in)security beyond national borders and to understand if European novelists are recycling US images, if they are creating specific portraits of (in)securities drawing from their national realities or if their work, in any way, reflects Europe's geopolitical context. 

Researchers:

• Susana Araújo
• Ana Raquel Fernandes
• Fernanda Alves
• Catarina Frois
• Isabel Fernandes
• Jacinta Matos
• Aliki Varvogli
• Susana Martins

Collaborators:

• Fernanda Gil Costa
• Igor Furão

Bolseiros BII/BII Scholarship Holders:

• Pedro Ferreira
• Daniel Lourenço 

Bolseiros BI/BI Scholarship Holders (2011-13):

• Sandra Bettencourt