O projecto ECHO: Poesia e Poetas do Cancioneiro Geral tem como principal objectivo dar uma resposta orgânica à necessidade de produção de ferramentas que permitam um melhor conhecimento da poesia palaciana portuguesa (1438-1516) e do lugar que lhe cabe no panorama peninsular coetâneo; boa parte dos materiais produzidos será disponibilizada on line, mas o projecto deverá culminar, em 2016, ano do quinto centenário da colectânea de Resende, na  publicação de um Dicionário do Cancioneiro Geral: Poetas, Poética e Retórica e de uma nova edição da obra, um e outra informados pelo trabalho multidisciplinar em que a equipa está empenhada. As tarefas em curso desenvolvem-se em quatro domínios: (i) registo de referências ao Cancioneiro Geral e aos seus poetas em fontes literárias e historiográficas, com vista à obtenção de informação relativa à recepção da poesia do século XV e ao conhecimento dos seus autores, incluindo dados relativos às suas vidas e ligações familiares, às suas funções na corte e no estrangeiro, aos círculos culturais e políticos em que se moveram; (ii) tipologia de géneros e classificação rigorosa de todos os textos da obra, segundo género, estrutura e versificação; (iii) caracterização da língua do cancioneiro como testemunho das especificidades do Português da segunda metade do século XV, com identificação de traços geracionais e peculiaridades individuais; (iv) glossário de todos os termos desconhecidos que aparecem em composições do Cancioneiro Geral e constituem um obstáculo à interpretação desses textos.

Equipa:

• Cristina Almeida Ribeiro
• Ana María Tarrío
• Ana Silva
• Esperança Cardeira
• Isabel Almeida
• João Amaral Frazão
• Margarita Correia
• Maria Graciete Gomes da Silva
• Maria Helena Marques Antunes
• Sara Rodrigues de Sousa (Pós-doc)