Coordenação: Ângela Fernandes

Sponsors, preferably in joint ventures with other institutions, lectures and seminars by invited scholars, both from Portugal and abroad. To this deliberate policy of opening up the space and the results of research to a wider audience a pedagogic component is added, so that a series of short seminars geared towards post-graduate students is privileged.

• Seminário: Marianne Hirsch (Columbia University)
  -  15 de Março de 2011, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• Seminário: Emily Apter (New York University) 
  - 22 de Fevereiro de 2011, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• Seminário: Manuel Gusmão (FLUL)
  - 19 de Janeiro de 2010, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• Seminário: Jerónimo Pizarro (CLUL)
  - 15 de Dezembro de 2009, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. 
• Seminário: David Jackson (Yale University)
  -  24 de Novembro de 2009, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• Seminário: Susan Suleiman (Harvard University)
  - 20 de Janeiro de 2009, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• Seminário: David Damrosh (Columbia University)
  - 16 de Dezembro de 2008, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
•  Seminário: Gillian Beer (University of Cambridge)
  - 9 de Dezembro de 2008, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• "Mediterranean Crossings. The politics of an interrupted modernity"
  Seminário: Iain Chambers (Università degli Studi di Napoli)
  - 19 de Junho de 2008, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• "Whose Modernity? Whose Home?"
  Seminário: Iain Chambers (Università degli Studi di Napoli)
  - 18 de Junho de 2008, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• "Sites, Mobility, and the Making of Modern Memory"
  Seminário: Ann Rigney (Utrecht University) 
  - 12 de Fevereiro de 2008, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• "Terra e Desterro: a Impertinência da Pertinência"
  Seminário: Pedro Meira Monteiro (Princeton University)
  - 15 de Janeiro de 2008, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• "Exilic Time"
  Seminário: Maria DiBattista (Princeton University) 
  - 18 de Dezembro de 2007, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
  
• "Understanding the U.S. Addiction to Prisons: Racism, Neoliberalism, and Empire" 
  Seminário: Ruth Wilson Gilmore (University of Western California)
  19 de Junho de 2007, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• "Schakspeare* in France: Translation and British Cultural Expansion"
  Seminário: Karen Newman (New York University)
  - 12 de Abril de 2007, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• "A Viagem como Lugar de Encontro: Peregrinação de F. Mendes Pinto e Modernidades"
  Seminário: Maria Alzira Seixo (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa)
  - 13 de Fevereiro de 2007, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• "A Literatura diante da Lei: o Testemunho como Encontro-de-Palavras"
  Seminário: Márcio Seçigmann-Silva (Unicamp)
  - 24 de Outubro de 2006, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• "Putting Words to Music"
  Seminário: Françoise Meltzer (Univ. Chicago)
  - 28 de Janeiro de 2006, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• "Response: The Pragmatics of Translator"
  Seminário: Professor Ian Mason (Centre for Translataion &
  Interpreting Studies in Scotland, Heriot Watt University)
  - 27 de Janeiro de 2006, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• "Transitivity and Institutional Norms of Translating"
  Seminário:Professor Ian Mason (Centre for Translataion & Interpreting Studies in Scotland, Heriot Watt University)
  - 26 de Janeiro de 2006, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• "Avant-Gardes, Neo-Avant-Gardes and Post-Colonialism: The Case of Brazil"
  Seminário: Claus Clüver (Univ. Indiana/Bloomington)
  - 23 de Janeiro de 2006, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• "Staging the Secrecy of Encounters: Pirandello and Michael Frayn" 
  Seminário: Professora Laura Caretti (Univ. Siena)
  - 21 de Janeiro de 2006, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• "The model in the arts as an encounter"
  Seminário: Wendy Steiner (Univ. Pennsylvania)
  - 4 de Janeiro de 2005, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
  
• “A poesia de Alandalus em português: abordagem em poética e tradutologia”
  Seminário: Michel Sleiman (Universidade de São Paulo)
  - 12 de Novembro de 2004, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
  
• "Narrating the State of Corruption”
  Seminário: Akhil Gupta (Stanford Univ.)
  - 10 de Novembro de 2004, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• “The Living Poetic: Irish-European Literary Relationships in the Twentieth Century”
  Seminário: Michael Cronin (Dublin City Univ.)
  - 8 de Novembro de 2004, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• "Sobre George Sand e Alfred de Musset"
  Seminário: Gilbert Chaitin, Universidade de Indiana (Bloomington)
  - 3 de Fevereiro de 2004, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• "Amor pelo que não somos: Frank O'Hara traduz Aimé Césaire"
  Seminário: Luiza Franco Moreira (Universidade de Binghamton)
  - 15 de Janeiro de 2004, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
  
• "La passion amoureuse chez Stendhal"
  Seminário: Patrizia Lombardo (Universidade de Genève)
  - 6 de Janeiro de 2004, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• "Ajax e algumas das suas manifestações contemporâneas"
  Seminário de Massimo Fusilli (Univ. L'Aquila, Roma)
  - 18 de Novembro de 2003, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• "Found in Translation: The two Lives of E. M. Cioran or How to be a Comparatist"
  Seminário: Ilinca Johnston (Univ Indiana/Bloomington)
  - 12 de Maio de 2003, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• "Translation as Empire",
  Seminário: Jonathan Hart (Univ. Edmonton)
  - 12 de Maio de 2003, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• "Testimony and Attestation. On Differences in Bearing Witness between historical, juridical and literary discourses in Post-Holocoust Culture",
  Seminário: Sigrid Weigel (Zentrum für Literaturforschung Berlin) 
  Em colaboração com o projecto "Enciclopédia e Hipertexto", pertencente ao Centro de Filosofia da FLUL e coordenado por Olga Pombo.
  - 8 de Maio de 2002, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• "The Genius of Influence"
  Seminário: Harold Bloom (Yale University)
  - 23 de Maio de 2001, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.