Curriculum vitae

E-mail:

• Este endereço de email está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizar o endereço de email

Instituição:

• Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Principais Áreas de Investigação:

• Estudos de Tradução
• Literatura Comparada
• Teoria Crítica

Principais Publicações:

• João Ferreira Duarte (org.), A Cultura entre tradução e etnografia, Lisboa: Vega, 2008.
  
• J. F. Duarte, A. A. Rosa and T. Seruya (eds.), Translation Studies at the Interface of Disciplines, Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2006.
• A Lição do cânone: uma auto-reflexão dos estudos literários, Lisboa: Colibri/CEAUL, 2006.
• “Figuring Translation in the Colonial Encounter”, Norwich Papers: Studies in Literary Translation, 11 (2003).
• “Translation and the Space of History”, The European English Messenger, 12 (1) (2003).
• “The Politics of Non-Translation: A Case Study in Anglo-Portuguese Relations”, TTR – Traduction, Terminologie, Rédaction (Montreal), 13 (1) (2000).
• “The Power of Babel: ‘Pure Language’ as Intertranslation”, Perspectives: Studies in Translatology (Copenhaga), 5 (2) (1995).