Entrada
Entrada
O Centro
Investigação
Investigadores Membros Integrados Investigadores em Formação Colaboradores
Actividades
Formação
Publicações
Biblioteca
Redes Internacionais
Recursos Electrónicos
Call for Papers
Boletim
Ligações úteis
Contactos

English VersionCEC no FacebookCEC no YouTube
Entrada seta Investigadores seta Investigadores em Formação seta Rita Benis

Rita Benis
Doutoranda em Estudos Comparatistas

English Version

E-mail:

    Este endereço de email está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizar o endereço de email

    Nota biográfica:

    Rita Benis é investigadora do Centro de Estudos Comparativas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa,  onde conclui o seu doutoramento sobre a figura do argumento cinematográfico  (em Manoel de Oliveira e João César Monteiro). Mestre em Literatura Comparada   (CEC-FLUL) com uma tese sobre a transposição de Fanny Owen para o cinema (Manoel de Oliveira). Leccionou Argumento Cinematográfico na licenciatura de Estudos Artísticos (Artes do Espectáculo) da FLUL e História do Cinema na Universidade Moderna. Integra a equipa do projecto O Cinema e o Mundo – Estudos sobre Espaço e Cinema. Pertence à comissão editorial da revista electrónica Falso Movimento. Traduziu livros e organizou workshops / seminários sobre as relações entre a imagem e a escrita, tendo várias publicações sobre o tema. Argumentista premiada, trabalha em cinema, desde 2000. Colaborou, entre outros, com Teresa Villaverde, Margarida Gil, Inês Oliveira, António Cunha Telles, Vincent Gallo e Catherine Breillat.

    Principais áreas de investigação:

    Escrita Cinematográfica, Literatura, Cinema, Filosofia, Estudos Interartes

    Grupos e projectos de investigação:

    Desde 2015 – "O Cinema e o Mundo – Estudos sobre Espaço e Cinema" /Grupo THELEME

    Desde 2012 - “Falso Movimento – Estudos sobre escrita e cinema”/ Grupo THELEME (PTDC/CLE-LLI/120211/2010)

    Publicações seleccionadas:

    Compilações - Capitulos de Livros Internacionais:

    2012 - «The Abysses of Passion in Manoel de Oliveira’s "The Strange Case of Angélica"». in Fearful Symmetries. Riley Olstead and Katherine Bischoping (eds.). United Kingdom: Inter-Disciplinary Press, October 2012, 153-161. https://www.interdisciplinarypress.net/?s=Fearful+Symmetries&submit=Search

    Compilações – Capitulos de Livros Nacionais:


    2016
    - "A palavra é uma imagem: Manoel de Oliveira e João César Monteiro" in Falso Movimento: Ensaios Sobre Escrita e Cinema, Clara Rowland e Tom Conley (org.). Lisboa: Edições Cotovia.

    2016 - "Vai e Vem, uma figura ao centro do texto" in A Escrita do Cinema: Ensaios, Clara Rowland e José Bertolo (eds.), Lisboa: Documenta, Assírio & Alvim e Centro de Estudos Comparatistas.

    2008 -  “Fanny Owen, da Literatura ao Cinema: o argumento como estrutura de ligação”, in Não vi o livro, mas li o filme – ACT. 17, Mário Jorge Torres (org.). Ribeirão: Húmus, Dezembro, pp. 21-36.

    Artigos em Revistas Internacionais:

    2017 - Benis, R. (2017), ‘The censorship of Manoel de Oliveira’s screenplays during the Salazar Dictatorship in Portugal (1933−74)’, Journal of Screenwriting, 8:2, pp. 147–59, doi: 10.1386/jocs.8.2.147_1

    Artigos em Revistas Nacionais

    2017 - "‘O Estranho Caso de Angélica‘: afinidade entre Fantástico e Documental", in Revista Online Aniki nº 4, vol.1, Tiago Baptista, Susana Viegas, Teresa Castro, Carlos Natálio, Mª do Carmo Piçarra (eds.),pp. 5-26. http://aim.org.pt/ojs/index.php/revista

    2016 - "Vai e Vem, uma figura ao centro do texto" in Revista Online Falso Movimento, nº 3, Rita Benis, Filipa Rosário, Amâdio Pires, José Bertolo (eds.), Projecto Falso Movimento – estudos sobre escrita e cinema; Lisboa: Centro de Estudos Comparatistas, Universidade de Lisboa. http://revistafalsomovimento.com

     

    2014/2016 - Comissão Editorial da Revista Online "Falso Movimento" (eds: Rita Benis, Filipa Rosário, Amâdio Pires, José Bertolo), Projecto Falso Movimento – estudos sobre escrita e cinema; Centro de Estudos Comparatistas, Universidade de Lisboa.

     

    Traduções

    2015 - Martin, Adrian. Último Dia Todos os Dias, , Rita Benis (trd.), New York/Lisboa: Punctum Books e Centro de Estudos Comparatistas. 2015. http://punctumbooks.com/titles/ultimo-dia-todos-os-dias/

     






    | Imprimir | Adicionar aos Favoritos |

    Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
    conteúdos: © 2006 - 2017, Centro de Estudos Comparatistas
    textos assinados: © autor respectivo