Entrada
Entrada
O Centro
Investigação
Investigadores
Actividades
Formação
Publicações Revista Textos e Pretextos Série ACT Livros Revista Dedalus Revista estrema
Biblioteca
Redes Internacionais
Recursos Electrónicos
Call for Papers
Boletim
Ligações úteis
Contactos

English VersionCEC no FacebookCEC no YouTube
Entrada seta Publicações seta Série ACT seta ACT 12 - Romances de Alcácer Quibir

ACT 12 - Romances de Alcácer Quibir
ImageOrganização: Kelly Basílio
Edição: CEC / Colibri
Ano: 2007

Nesta edição:

Na tradição imemorial da conjugação de duas artes, a poesia e a música, o romanceiro hispânico surge porventura, na cultura europeia ocidental, como um dos mais antigos testemunhos, tendo mantido viva a sua transmissão em várias regiões do mundo como as que, para além da península ibérica, acolheram a diáspora sefardita.
Romances de Alcácer Quibir propõe-se abordar essa tradição oral, não só com o seu estudo textual e musical, mas também com a performance de algumas peças que fazem parte do património cultural de uma família oriunda daquela cidade marroquina, onde hoje já não vive. Parte desses romances foram transcritos de memória, na década de 1980, por um dos seus membros e os outros foram recolhidos por um descendente da mesma família, ouvindo cantar parentes mais velhos.
Para além de uma edição crítica dessa recolha, assim como da sua gravação musical em CD, este volume compila o conjunto de comunicações que lhe foram dedicadas nos dias 9 e 10 de Dezembro de 2004 na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa por especialistas internacionais.

Romances de Alcácer Quibir
Edição de Kelly Basílio

I - Caderno de Clara Benoudis Benhamrón:
Canciones y romances del año de la nana

II - Outras versões, outros romances

 

Actas do Colóquio "Romances de Alcácer Quibir"

  • "Una nueva cosecha de romances de Alcazarquivir: caracteristicas e interés de la colección", Samuel Armistead
  • "Riqueza tematica del romancero sefardí de Alcazarquivir", Susana Weich-Shahak
  • "Duas notas em torno da colecção de Clara Benoudis Benhamrón", Maria Alice Galhoz
  • "»Je chante en bas, esperando el taxi«: la música de los romances sefardíes de Alcazarquivir: vista por la gente que los canta", Judith R. Cohen
  • "»Con los últimos ecos«: materiais para o estudo do contexto da colecção Benoudis Benhamrón", José Joaquim Dias Marques
  • "Romances de Tetuán: el cuarderno de Halia Isaac Cohen", Hilary Pomeroy
  • "Una partecilla de la tradición", Michelle Débax
  • "Cuadernos de mujeres: el cuarderno de Clara Benoudis y outras colecciones manuscritas de cantares tradicionales sefardíes", Paloma Díaz-Mas
  • "Para uma arqueologia melódica do romanceiro de Alcácer Quibir", Manuel Pedro Ferreira
  • "Temas e motivos dos romances de Alcácer Quibir", João David Pinto Correia
  • "Romances de familia, familia de romances", Sylvia Roubaud-Bénichou

O Colóquio Internacional correspondente a esta publicação foi organizado pelo Centro de Estudos Comparatistas em colaboração com o Centro de Tradições Populares Portuguesas Manuel Viegas Guerreiro. 






| Imprimir | Adicionar aos Favoritos |

Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
conteúdos: © 2006 - 2017, Centro de Estudos Comparatistas
textos assinados: © autor respectivo