Entrada
Entrada
O Centro
Investigação
Investigadores
Actividades
Formação
Publicações Revista Textos e Pretextos Série ACT Livros Revista Dedalus Revista estrema
Biblioteca
Redes Internacionais
Recursos Electrónicos
Call for Papers
Boletim
Ligações úteis
Contactos

English VersionCEC no FacebookCEC no YouTube
Entrada seta Publicações seta Série ACT seta ACT 2 - Entre Artes e Culturas

ACT 2 - Entre Artes e Culturas
ImageOrganização: Helena Carvalhão Buescu / João Ferreira Duarte
Edição: CEC / Colibri
Ano: 2000

Se há um tópico, motivo ou motivação, que reúne estes quatro textos num mesmo espaço cultural e conceptual, é sem dúvida a imagem. Em primeiro lugar, num sentido dir-se-á literal, as imagens são convocadas na sua inter-relação e hibridização, cada vez mais estruturante do mundo contemporâneo, com a arte da palavra, quer se trate da pintura, da escultura, do cartaz, da publicidade e da poesia concreta; ou ainda da fotografia pós-moderna de Cindy Sherman e dos múltiplos cruzamentos entre a literatura e o cinema. Em segundo lugar, mais metafórico, trata-se da imagem que uma cultura constrói de si própria e do seu Outro através das transferências apropriativas que são a tradução: neste caso, um episódio da tradução da literatura espanhola em Portugal no século XX.

 


 

Excertos de textos disponíveis:






| Imprimir | Adicionar aos Favoritos |

Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
conteúdos: © 2006 - 2017, Centro de Estudos Comparatistas
textos assinados: © autor respectivo