O pensamento tornado dança. Estudos em torno de George Steiner reúne um conjunto de textos de reputados autores de várias nacionalidades sobre a obra daquele que é considerado um dos expoentes vivos da cultura e do pensamento dos nossos dias.
Escritor, ensaísta, crítico literário, filósofo, educador, George Steiner nasceu em Paris em 1929, filho de pais austríacos de ascendência judaica. Em 1939, face à ameaça nazi que se perspectivava na Europa, a família Steiner fixou residência em Nova Iorque, onde George frequentou o Liceu Francês. Estudaria depois em Yale, Chicago, Harvard e Oxford, onde se doutorou, sendo mais tarde professor nas universidades de Princeton, Cambridge, Oxford, Harvard, e Genève. Em 1944, naturalizar-se-ia cidadão americano, embora grande parte da sua vida esteja ligada à Europa.
A sua obra constitui um “especialíssimo entrecruzar do saber adquirido com a experiência pessoal” e é marcada pela “insistência no papel da linguagem e das artes da linguagem nas mais variadas modalidades da comunicação e do conhecimento.”

Conteúdos:

• Prefácio: O pensamento tornado dança: George Steiner e livros que ensinam a dançar, Ricardo Gil Soeiro
• O Medo de George Steiner, Gonçalo M. Tavares
• Apresentação de George Steiner, Vasco Graça Moura
• Lições de George Steiner, João Lobo Antunes
• Quase a nossa morada incerta: George Steiner e a Hermenêutica Radical, Ricardo Gil Soeiro
• Steiner e a Incandescência da Tragédia, José Pedro Serra
• O Homem como fim em si? De Kant a Heidegger e Jonas, Irene Borges-Duarte
• Estará o Divino nos recortes e pormenores? A questão da mobilidade em George Steiner e Aby M. Warburg, Anabela Mendes
• Um Steiner nietzschiano? Rui Magalhães
• We Come After: The Holocaust in Steinerian Thought, 1952-1971, Catherine Chatterley
• The Educational Relevance of George Steiner’s Literary and Philosophic Thought, Saranne Magennis
• El Arte de Preguntar: Sobre No Passion Spent y Grammars of Creation, Adolfo Castáñon
• La Obra de George Steiner: La Lectura del Hombre, Alejandro Bayer Tamayo
• La Parole Souffle sur notre Poussière: Essai sur l’oeuvre de George Steiner, Juan Asensio
• Fragmentos sobre un pensador de (la) excepción , Marcelo Pellegrini
• Ouvir Steiner: o código de Pasternak, José Eduardo Reis

Referências bibliográficas

I – Obras de George Steiner

II – Obras Sobre George Steiner

III – Obras de George Steiner traduzidas para português

Notas biográficas sobre os autores